Testi di Обычный день - Последние Танки В Париже

Обычный день (originale)

Значит не надо ждать,
Значит не надо петь,
Значит не надо знать,
Значит не надо смотреть,
Значит не надо слов.
Хлопнула чья-то дверь.
Жить значит видеть вновь, то что теперь.
Значит не надо правды и лжи.
Видишь, зима от весны бежит
Серый от грязи лёд-
Это обычный цвет.
Он никогда не врёт,
Это ни да, ни нет.
Это ни явь, не сон,
Это ни ты, ни он,
Это ни свет, ни тень-
Это обычный день
Значит не надо правды и лжи,
Видишь, зима от весны бежит
У меня внутри
Человеческое стадо — не кричи.
Я такой же как ты,
Если что-нибудь надо — получи
Караулом размера, призраков смысла ряд.
Перекрёстки и брошенные квартиры
Или наверное в ад Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери
Разрывались на тысячу песен, орёт телефон.
Невозможность существования — это закон.
Так осознанной необходимости будет урок.
Так любой телефонный звонок —
настоящий пожизненный срок
Проклятых поэтов, красные цветы.
Не бывает света или темноты.
Жизнь — это кайф, видно едва,
Что будет дальше, счётом раз-два
Откроются двери!
.я смотрел в левый угол, стараясь молчать,
считая про себя до ста: сорок шесть, сорок семь-
мне хотелось кричать: перестань-перестань-перестань!
так смеётся напрасно прожитая жизнь, уличая любую ложь,
я сидел, смотрел налево и вниз,
мне был нужен кухонный нож…

(traduzione)

Quindi non c'è bisogno di aspettare
Quindi non devi cantare
Quindi non è necessario che tu lo sappia
Quindi non devi guardare
Quindi non servono parole.
La porta di qualcuno sbatté.
Vivere significa rivedere ciò che è ora.
Quindi non c'è bisogno di verità e bugie.
Vedete, l'inverno sta correndo dalla primavera
Grigio ghiaccio dal fango -
Questo è il solito colore.
Non mente mai
Non è né sì né no.
Questa non è né realtà né sogno,
Non sei né tu né lui
Non è né luce né ombra
È un giorno qualunque
Quindi non c'è bisogno di verità e bugie,
Vedete, l'inverno sta correndo dalla primavera
ho dentro
Mandria umana - non piangere.
Sono uguale a te
Se hai bisogno di qualcosa, prendilo
Una sentinella di dimensioni, fantasmi di senso un numero.
Crocevia e appartamenti abbandonati
O probabilmente all'inferno dei dannati poeti, fiori rossi.
Non c'è luce o oscurità.
La vita è un brusio, puoi a malapena vedere,
Cosa accadrà dopo, uno-due
Le porte si apriranno
Sono stati strappati in mille canzoni, urla il telefono.
L'impossibilità dell'esistenza è la legge.
Quindi un bisogno percepito sarà una lezione.
Quindi qualsiasi telefonata
condanna a vita reale
Maledetti poeti, fiori rossi.
Non c'è luce o oscurità.
La vita è un brusio, puoi a malapena vedere,
Cosa accadrà dopo, uno-due
Le porte si apriranno!
.Ho guardato nell'angolo sinistro, cercando di tacere,
contando fino a cento: quarantasei, quarantasette
Avrei voluto urlare: stop-stop-stop!
così la vita vissuta invano ride, condannando ogni bugia,
Mi sono seduto, ho guardato a sinistra e in basso,
mi serviva un coltello da cucina...