Traduzione del testo della canzone Всё зря! - Последние Танки В Париже

Всё зря! (originale)

Город раздевается
прямо перед нами-смотри!
улицы упали
и разбили все свои фонари.
Все зря!
Ты опять не придешь.
Любовь-героин.
Очевидная ложь.
зря!
зря!зря!
Ничего не ждешь.
Зря!
Зря!Зря!
Очевидная ложь
Зря!
Зря!Зря!
Если нельзя никак, пусть будет так.
Снова нас поймали
в очевидный безнадежный капкан.
время и пространство-
это вечность, что оставили нам.
Все зря!
Ты опять не придешь
Любовь героин.
Очевидная ложь.
зря!
зря!зря!
Ничего не ждешь.
Зря!
Зря!Зря!
Очевидная ложь.
Зря!
Зря!Зря!
Пусть взорвется закат,
Или рухнет рассвет.
Ничего нет!
Ничего нет!(4х)
Ничего…
Тебе не хватает малого-
понять, что нас только двое.
Что время-одно наебалово,
пространство-другое.

(traduzione)

La città si spoglia
proprio di fronte a noi - guarda!
le strade sono cadute
e ha rotto tutte le loro lanterne.
Tutto invano!
Non verrai più.
L'amore è eroina
Una bugia evidente.
invano!
invano! invano!
Non ti aspetti niente.
Invano!
Invano! Invano!
Una bugia evidente
Invano!
Invano! Invano!
Se non è possibile, allora così sia.
Siamo stati catturati di nuovo
in un'ovvia trappola senza speranza.
tempo e spazio
questa è l'eternità che ci è rimasta.
Tutto invano!
Non verrai più
Ama l'eroina.
Una bugia evidente.
invano!
invano! invano!
Non ti aspetti niente.
Invano!
Invano! Invano!
Una bugia evidente.
Invano!
Invano! Invano!
Che il tramonto esploda
O cadrà l'alba.
Non c'è niente!
Niente! (4x)
Niente…
Ti manca un po' -
capire che siamo solo in due.
Quella volta è una cazzata
lo spazio è diverso.