Traduzione del testo della canzone Закрой глаза - Последние Танки В Париже

Закрой глаза (originale)

Закрой свои глаза,
Здесь слишком много света.
На улице весна,
Прости меня за это.
Прости меня за ночь в огне
И за слова которых нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так ночь ползёт в окно,
Так начинается весна.
За окнами темно,
Когда кончаются слова
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!
Так улица плюёт
В окно свет липких фонарей.
Уже растаял лёд
В осаде призрачных огней.
Нам остаётся только ночь
И ничего другого нет.
Закрой свои глаза,
Здесь слишком яркий свет!

Закрой глаза (traduzione)

Chiudi gli occhi,
C'è troppa luce qui dentro.
La primavera è in strada
Mi dispiace per quello.
Perdonami per la notte in fiamme
E per parole che non lo sono.
Chiudi gli occhi,
La luce è troppo forte qui dentro!
Così la notte striscia attraverso la finestra,
Così inizia la primavera.
È buio fuori dalle finestre
Quando le parole si esauriscono
Abbiamo solo la notte
E non c'è nient'altro.
Chiudi gli occhi,
La luce è troppo forte qui dentro!
Quindi la strada sputa
Nella finestra, la luce di lanterne appiccicose.
Il ghiaccio si è già sciolto
Nell'assedio di fuochi spettrali.
Abbiamo solo la notte
E non c'è nient'altro.
Chiudi gli occhi,
La luce è troppo forte qui dentro!