Traduzione del testo della canzone All Alone - Potatohead People, Illa J, Moka Only

All Alone (originale)

Let me hang in on the celly
You was hard for her to say she had a baby in her belly ayy
And I guess I wasn’t ready for the worst part
'Cause she say I’m not the daddy uh
Had my heart feeling heavy
'Cause I’m burying this load I’m 'bout to straight to the cemetery and weary
Had my vibe feeling cold so I put it in my flows, ice cold
Vocabulary is scary not the movie
I’m just moving to the rhythm
Let it hit 'em, let it spin 'em 'til they stomach feeling oozy
You could lose it, I’ma' win it
I’m the hero, you the villain
You get zero, I get billions
Yes I be about my business, now I be about my feelings
Fuck you with a capital F
And the F is for the finger that I lifted after you stepped at the door
Now I’m screaming at the ceiling asking the Lord «Forgive me?»
Just the strength not to go after this -----
Even though I still got feelings for her
I want you (You want me too)
You want me (Why'd you leave me?)
Why’d you leave me?
(You're all alone, gone)
I want you (You want me too)
You want me (Why do you like to leave?)
Why’d you leave me?
(You all alone, gone)
She left
But nah' she didn’t leave me
She just stepped when I wasn’t lookin'
Had 'some other cookin'
That’s cookin' but Lord knows I’ve done it before
And oh Lord I confronted this -----
Nah she ain’t
Plus I really just let her go, bye
I feel the motion was kind of second perpetual
'Cause when you is a piece of work, kind of like I am
You throw a wrench inside the mechanism
And then you just slide with the swiftness
She was with me through Christmas
Then she split to Jamaica
Didn’t know I’d be dismissed
Ain’t kept no eyes on her
'Cause I’s the one that usually should be watched
She not no hoe, and definitely no bi-atch
We split and then she got flippy like brioche
Watch me wash my hands a bit and go g-off
This rap life pshh
I could’ve had a wife
Picket fence in the works and all
Wouldn’t it be nice?
But nah
I want you (You want me too)
You want me (Why'd you leave me?)
Why’d you leave me?
(You're all alone, gone)
I want you (You want me too)
You want me (Why do you like to leave?)
Why’d you leave me?
(You all alone, gone)
Stand still 'round a little while
Girl I miss your smile
You was worth the while (Aw)
Stand still 'round a little while
Girl I’ll miss your smile
You was worth the while (Aw)
Now my lover’s gone (My lover’s gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (You know my lover’s gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)
Now my lover’s gone (Yeah she gone, she gone)

(traduzione)

Fammi tenere fermo il cellulare
È stato difficile per lei dire che aveva un bambino nella pancia, ayy
E immagino di non essere pronto per la parte peggiore
Perché lei dice che non sono il papà, uh
Avevo il cuore pesante
Perché sto seppellendo questo carico, sto per dritto al cimitero e sono stanco
Avevo la sensazione di freddo, quindi l'ho messo nei miei flussi, ghiacciato
Il vocabolario fa paura, non il film
Mi sto solo muovendo al ritmo
Lascia che li colpisca, lascia che li giri fino a quando lo stomaco non si sente melmoso
Potresti perderlo, lo vincerò io
Io sono l'eroe, tu il cattivo
Tu ottieni zero, io ottengo miliardi
Sì, mi occupo della mia attività, ora mi occupo dei miei sentimenti
Fottiti con la F maiuscola
E la F è per il dito che ho alzato dopo che hai messo piede alla porta
Ora sto urlando al soffitto chiedendo al Signore "Perdonami?"
Solo la forza di non seguire questo -----
Anche se provo ancora dei sentimenti per lei
Ti voglio (mi vuoi anche tu)
Mi vuoi (perché mi hai lasciato?)
Perché mi hai lasciato?
(Sei tutto solo, andato)
Ti voglio (mi vuoi anche tu)
Mi vuoi (perché ti piace partire?)
Perché mi hai lasciato?
(Tutto solo, andato)
Se n'è andata
Ma no, non mi ha lasciato
Ha appena fatto un passo quando non stavo guardando
Ho avuto 'qualche altro cucinare'
Sta cucinando, ma il Signore sa che l'ho fatto prima
E oh Signore, ho affrontato questo -----
No, non lo è
Inoltre, l'ho lasciata davvero andare, ciao
Sento che il movimento era una specie di secondo perpetuo
Perché quando sei un pezzo di lavoro, un po' come me
Lanci una chiave inglese all'interno del meccanismo
E poi scivoli con la rapidità
È stata con me per tutto il Natale
Poi si è separata in Giamaica
Non sapevo che sarei stato licenziato
Non l'ho tenuta d'occhio
Perché sono io quello che di solito dovrebbe essere osservato
Lei non è una zappa, e sicuramente nessuna bizzarra
Ci siamo divisi e poi è diventata friabile come una brioche
Guardami lavarmi un po' le mani e andarmene
Questa vita rap pshh
Avrei potuto avere una moglie
Staccionata in opera e tutto il resto
Non sarebbe bello?
Ma no
Ti voglio (mi vuoi anche tu)
Mi vuoi (perché mi hai lasciato?)
Perché mi hai lasciato?
(Sei tutto solo, andato)
Ti voglio (mi vuoi anche tu)
Mi vuoi (perché ti piace partire?)
Perché mi hai lasciato?
(Tutto solo, andato)
Rimani fermo per un po'
Ragazza, mi manca il tuo sorriso
Ne valevi la pena (Aw)
Rimani fermo per un po'
Ragazza mi mancherà il tuo sorriso
Ne valevi la pena (Aw)
Ora il mio amante se n'è andato (il mio amante se n'è andato)
Ora il mio amante se n'è andato (Sì, se n'è andata, se n'è andata)
Ora il mio amante se n'è andato (sai che il mio amante se n'è andato)
Ora il mio amante se n'è andato (Sì, se n'è andata, se n'è andata)
Ora il mio amante se n'è andato (Sì, se n'è andata, se n'è andata)
Ora il mio amante se n'è andato (Sì, se n'è andata, se n'è andata)