Traduzione del testo della canzone Fim de Semana - Preme

Fim de Semana (originale)

Era um domingão, tinha muito sol
Meu avô na frente, minha avó atrás
E o rádio a mil, que legal
O meu pai guiava
Minha mãe falava
Minha irmã chorava
O totó latia
Tudo num fuscão, tri legal
Vamos indo todos
Vamos indo juntos à praia grande
Levando até televisão
Era um domingão
Mas ao chegar na praia
O tempo logo fechou
Meu avô de tanga
Minha avó de maiô
Minha mãe chorava
O totó latia, o meu pai calava
E no mais chovia…
Era um domingão…
Tudo no fuscão, que legal
E era um domingão, que legal
Meu avô de tanga, que legal
O totó latia, au au au
E o rádio a mil, que legal
O meu pai calava…

Fim de Semana (traduzione)

Era una domenica, c'era molto sole
Mio nonno davanti, mia nonna dietro
E la radio amil, che figata
Mio padre guidava
mia madre ha parlato
mia sorella ha pianto
Il geek abbaiò
Tutto in un trambusto, fantastico
andiamo tutti
Andiamo insieme alla grande spiaggia
portando in televisione
Era una domenica
Ma all'arrivo in spiaggia
Tempo presto chiuso
Mio nonno in perizoma
Mia nonna in costume da bagno
mia madre piangeva
Lo sciocco abbaiava, mio ​​padre taceva
E non piove più...
Era una domenica...
Tutto nel trambusto, che figata
Ed era una domenica, che figata
Mio nonno in perizoma, che figata
Il geek abbaiò, woah au au
E la radio amil, che figata
Mio padre taceva...