Traduzione del testo della canzone Lava Rápido - Preme

Lava Rápido (originale)

Foi pensando nesse povo
Que trabalha o dia todo
E chega a noite
Sai correndo e vai estudar
Não tem tempo de jantar
Não dá pra tomar banho
E nessas bandas geralmente faz calor
Foi que eu resolvi montar
Com qualidade
Um lava rápido de gente
Lá no centro da cidade
E funcionou, funcionou, funcionou
E funcionou mais do que você imagina
E quando vem a tarde
O povo se aglutina
Por volta das dezoito
Forma fila até a esquina
E lava um japonês
E lava um siciliano
E vem uma libanesa
E agora tem pernambucano
A máquina é moderna, sistema americano
De um lado tem escovas
Do outro um grande pano
Enquanto um lado esfrega
O outro vai enxugando
E funcionou…
E o bom desse sistema
É o clima que ele cria
Se o nego chega murcho
Sai pleno de alegria
Se a moça chega triste
Sai pronta pr outro dia

Lava Rápido (traduzione)

Stava pensando a queste persone
Chi lavora tutto il giorno
E viene la notte
Corri e studia
Non c'è tempo per la cena
non posso fare la doccia
E in queste fasce di solito fa caldo
Fu così che decisi di assemblare
Con qualità
Un rapido lavaggio di persone
Lì nel centro della città
E ha funzionato, ha funzionato, ha funzionato
E ha funzionato più di quanto potresti pensare
E quando arriva il pomeriggio
Le persone agglutinano
intorno ai diciotto anni
Fai la coda fino all'angolo
Lava un giapponese
E lava un siciliano
C'è una donna libanese
E ora c'è il Pernambuco
La macchina è moderna, sistema americano
Da un lato ci sono le spazzole
Dall'altro un grande panno
Mentre un lato strofina
L'altro sta asciugando
E ha funzionato...
E il bello di questo sistema
È il clima che crea
Se il negoziatore arriva appassito
Sono partito pieno di gioia
Se la ragazza arriva triste
Lascia pronto per un altro giorno