Traduzione del testo della canzone Quase Lindo - Preme

Quase Lindo (originale)

Você já não parece o mesmo
Deixou no prato seu pastel de torresmo
Há dias eu te sinto estranho
Com esse pano amarrado no crânio
Você sempre sereno e garboso
Acabou ficando com esse tique nervoso
E essa frieira que surgiu no dedinho
Já tomou conta do seu corpo inteirinho
Babando desse jeito tua família não gosta
Larga dessa e vem prum jogo de bocha
Vai, vai laurindo
Você é gente, você é quase lindo
A menta altiva, a meta construindo
Você é gente, você é quase lindo
Depois de tanto desemprego no banco
Vem o gerente te tratando no tranco
Não ligue tanto para ele o povo acha
Foi muito pouca a diferença no caixa
E teu irmão esperto como raposa
Até que vive bem com sua esposa
E o teu caçula continua inchado
Mas me informaram que não é mais viciado
Pare de falar que você não agüenta
A vida boa só começa aos 40
Vai, vai laurindo
Você é gente, você é quase lindo
A menta altiva, a meta construindo
Você é gente, você é quase lindo

Quase Lindo (traduzione)

Non sembri più lo stesso
Ha lasciato la sua pasta scoppiettante sul piatto
Mi sento strano da giorni
Con questo panno legato al teschio
Sei sempre sereno e loquace
Finito con questo tic nervoso
E questo gelo che è apparso sul mignolo
Si è già preso cura di tutto il tuo corpo
Sbavare così non piace alla tua famiglia
Lascia perdere questo e vieni a una partita di bocce
vai, vai laurindo
Siete persone, siete quasi belle
Mente altezzosa, costruzione di obiettivi
Siete persone, siete quasi belle
Dopo tanta disoccupazione in banca
Il manager viene a curarti nel passo
Non importa molto di lui, pensa la gente
C'era pochissima differenza nella scatola
E tuo fratello intelligente come una volpe
Finché non vivrà bene con sua moglie
E il più piccolo è ancora gonfio
Ma mi hanno informato che non è più dipendente
Smettila di dire che non lo sopporti
La bella vita inizia solo a 40 anni
vai, vai laurindo
Siete persone, siete quasi belle
Mente altezzosa, costruzione di obiettivi
Siete persone, siete quasi belle