Traduzione del testo della canzone Rede Urbana - Preme

Rede Urbana (originale)

Cansei da paisagem
Da terra de concreto
Comprei um telescópio
Visando o céu
Olhando a lua
Não acreditei
Latas de cerveja e plástico
Presos na rede urbana
E passear no parque industrial
O céu ainda aparece
Sobre fios de alta tensão
Tem gente que saboreia
Os filés da última baleia
E dorme feliz de barriga cheia

Rede Urbana (traduzione)

Sono stanco del paesaggio
Dalla terra del cemento
Ho comprato un telescopio
puntando al cielo
guardando la luna
non ci credevo
Birra e lattine di plastica
Bloccato nella rete urbana
E passeggia nel parco industriale
Il cielo appare ancora
A proposito di cavi ad alta tensione
Ci sono persone che assaggiano
Gli ultimi filetti di balena
E dormi felice con la pancia piena