Traduzione del testo della canzone Phases - PRETTYMUCH

Phases (originale)

I know you’re tryna do you, but I heard you fell off
After a couple bad nights
And 20 cold hearts (Mmm)
Tryna find a new you, but I heard you got lost
Tryna figure your worth
What the hell does that cost?
(Ayy) When I’m kissing ya, grippin' ya thigh (Thigh)
I realized you were destined and meant to be mine (Mine)
But who am I to conflict wit' you livin' your life?
(Life)
Just know when you call, I’m at the end of the line
I’ll practice my patience
While you’re getting wasted
'Til fate brings you home
I’ll wait through your phases
You’ll shuffle through faces
Like songs in your playlist
'Til fate brings you home (Home)
I’ll wait through your phases, phases, oh (Hey)
Hittin' all the right cues and you’re leaving your mark
But I know that ain’t you (Ain't you)
You’re just playing your part (Ha-ha), baby, uh
Tryna fit in them shoes, but you take it too far (Too far)
It doesn’t matter where it takes you
I’ll go wherever you are (Oh)
When I’m kissing ya, grippin' ya thigh (Your thigh)
I realized you were destined and meant to be mine (Meant to be mine, mine, yeah)
But who am I to conflict wit' you livin' your life?
(Livin' your life)
Just know when you call, I’m at the end of the line (Oh-oh)
I’ll practice my patience
While you’re getting wasted
'Til fate brings you home
I’ll wait through your phases (Phases)
You’ll shuffle through faces
Like songs in your playlist
'Til fate brings you home (Home)
I’ll wait through your phases, phases
I’ll wait, I’ll wait, oh
I’ll wait, I’ll wait through your phases, phases, oh (Hey)
I’ll wait, I’ll wait through your phases, phases, oh (Baby)
For you, I’ll wait through your phases, phases (For you, baby)
I’ll wait, I’ll wait
I’ll wait through your phases, oh (Yeah)
Yeah, I’m really tired of bein' soft-spoken
You got me broken, writing songs about you daily and it’s messing with my focus
You fuck with him, but we both realized that he was bogus
I’m the one for you, so why do I feel like I go unnoticed
I’m talking more than clothes hittin' floors
I’m falling off track, but not the rack like a chore
Oh, look, another butterfly, I feel it in my core
Even though you ain’t mine, it’s the fact that I’m yours
It’s the fact that my life ain’t complete without yours
It’s the fact that at night I be tryna ignore
Catching overseas flights just to knock on your door, 'cause
You put my planet in orbit
Stargirl, your body’s so solar
Promise you, baby, I’m sober
Just wait 'til you give in and finally come over
I can’t wait to tell you, «I told ya, I told ya, I told ya»
I’ll practice my patience
While you’re getting wasted (While you’re getting wasted)
'Til fate brings you home
I’ll wait through your phases
You’ll shuffle through faces
Like songs in your playlist
'Til fate brings you home (Oh, oh)
I’ll wait through your phases, phases
Let’s go, oh!
I’ll wait, I’ll wait through your phases, phases, oh
(Girl, you know I’ll wait for you)
I’ll wait, I’ll wait through your phases, phases
(I will wait through your phases)
For you, I’ll wait through your phases, phases (Yeah, yeah, oh yeah, yeah)
I’ll wait, I’ll wait
I’ll wait through your phases, oh

Phases (traduzione)

So che ci stai provando, ma ho sentito che sei caduto
Dopo un paio di brutte notti
E 20 cuori freddi (Mmm)
Sto cercando di trovare una nuova te, ma ho sentito che ti sei perso
Sto cercando di capire il tuo valore
Quanto diavolo costa?
(Ayy) Quando ti bacio, ti afferro per la coscia (Coscia)
Mi sono reso conto che eri destinato e destinato a essere mio (Mio)
Ma chi sono io per entrare in conflitto con te che vivi la tua vita?
(Vita)
Sappi solo quando chiami, sono al capolinea
Eserciterò la mia pazienza
Mentre ti stai sprecando
Finché il destino non ti riporta a casa
Aspetterò le tue fasi
Mischierai i volti
Metti Mi piace ai brani della tua playlist
Finché il destino non ti porta a casa (Casa)
Aspetterò le tue fasi, fasi, oh (Ehi)
Colpire tutti i segnali giusti e stai lasciando il segno
Ma so che non sei tu (non sei tu)
Stai solo recitando la tua parte (Ah-ah), piccola, uh
Sto cercando di infilarti in quelle scarpe, ma ti spingi troppo oltre (troppo lontano)
Non importa dove ti porta
Andrò ovunque tu sia (Oh)
Quando ti bacio, ti afferro per la coscia (la tua coscia)
Mi sono reso conto che eri destinato e destinato ad essere mio (destinato ad essere mio, mio, sì)
Ma chi sono io per entrare in conflitto con te che vivi la tua vita?
(Vivere la tua vita)
Sappi solo quando chiami, sono alla fine della linea (Oh-oh)
Eserciterò la mia pazienza
Mentre ti stai sprecando
Finché il destino non ti riporta a casa
Aspetterò le tue fasi (fasi)
Mischierai i volti
Metti Mi piace ai brani della tua playlist
Finché il destino non ti porta a casa (Casa)
Aspetterò le tue fasi, fasi
Aspetterò, aspetterò, oh
Aspetterò, aspetterò attraverso le tue fasi, fasi, oh (Ehi)
Aspetterò, aspetterò attraverso le tue fasi, fasi, oh (Baby)
Per te, aspetterò attraverso le tue fasi, fasi (per te, piccola)
Aspetterò, aspetterò
Aspetterò le tue fasi, oh (Sì)
Sì, sono davvero stanco di parlare in modo pacato
Mi hai rotto, scrivendo canzoni su di te ogni giorno e sta rovinando la mia concentrazione
Tu fotti con lui, ma ci siamo resi conto entrambi che era falso
Sono quello che fa per te, quindi perché mi sembra di passare inosservato
Sto parlando di più dei vestiti che colpiscono i pavimenti
Sto cadendo fuori pista, ma non il rack come un lavoretto
Oh, guarda, un'altra farfalla, la sento nel mio core
Anche se non sei mio, è il fatto che sono tuo
È il fatto che la mia vita non è completa senza la tua
È il fatto che di notte provo a ignorare
Prendere voli all'estero solo per bussare alla tua porta, perché
Hai messo il mio pianeta in orbita
Stargirl, il tuo corpo è così solare
Te lo prometto, piccola, sono sobrio
Aspetta solo che ti arrendi e finalmente vieni da noi
Non vedo l'ora di dirti "te l'ho detto, te l'ho detto, te l'ho detto"
Eserciterò la mia pazienza
Mentre ti stai ubriacando (mentre ti stai ubriacando)
Finché il destino non ti riporta a casa
Aspetterò le tue fasi
Mischierai i volti
Metti Mi piace ai brani della tua playlist
Finché il destino non ti riporta a casa (Oh, oh)
Aspetterò le tue fasi, fasi
Andiamo, oh!
Aspetterò, aspetterò attraverso le tue fasi, fasi, oh
(Ragazza, sai che ti aspetterò)
Aspetterò, aspetterò attraverso le tue fasi, fasi
(Aspetterò le tue fasi)
Per te, aspetterò le tue fasi, fasi (Sì, sì, oh sì, sì)
Aspetterò, aspetterò
Aspetterò le tue fasi, oh