| Ah yes, this is it
| Ah sì, è così
|
| This will be the night
| Questa sarà la notte
|
| Let your forcefield drop
| Lascia cadere il tuo campo di forza
|
| Sensors out, and try to communicate
| Fuori i sensori e prova a comunicare
|
| Your x-ray ears are shattering the walls
| Le tue orecchie a raggi X stanno frantumando i muri
|
| In your home
| Nella tua casa
|
| Go, disconnect the phone
| Vai, scollega il telefono
|
| It’s primitive and cold
| È primitivo e freddo
|
| Free the dormant you
| Libera il dormiente te
|
| Dying to unfold
| Morire per spiegarsi
|
| Communicate!
| Comunicare!
|
| I’ll meet you in your room
| Ci vediamo nella tua stanza
|
| We’ll interrupt your dreaming
| Interromperemo il tuo sogno
|
| You’ll say a prayer or two
| Dirai una preghiera o due
|
| Don’t give me that!
| Non darmi quello!
|
| Like anyone could help you
| Come se chiunque potesse aiutarti
|
| Don’t give me that!
| Non darmi quello!
|
| Hey!
| Ehi!
|
| It’s tonight
| È stasera
|
| This will be the night
| Questa sarà la notte
|
| Of all the years you have wished
| Di tutti gli anni che hai desiderato
|
| It could be you and I
| Potremmo essere io e te
|
| It is right! | È giusto! |
| yes!
| sì!
|
| This is it!
| Questo è!
|
| This will be the night!
| Questa sarà la notte!
|
| Communicate!
| Comunicare!
|
| Try to communicate!
| Prova a comunicare!
|
| Crawl to your intellect
| Scansiona fino al tuo intelletto
|
| And ask for its advice
| E chiedi il suo consiglio
|
| Pray, give a sign
| Prega, dai un segno
|
| The difference of men and mice
| La differenza tra uomini e topi
|
| I’ll meet you in your room
| Ci vediamo nella tua stanza
|
| We’ll do it while you’re sleeping
| Lo faremo mentre dormi
|
| You’ll say a prayer or two
| Dirai una preghiera o due
|
| Don’t give me that!
| Non darmi quello!
|
| Like anyone could help you
| Come se chiunque potesse aiutarti
|
| Give me that!
| Dammi quello!
|
| Hey!
| Ehi!
|
| Yeah, this could be the night
| Sì, questa potrebbe essere la notte
|
| Of all the years you have wished
| Di tutti gli anni che hai desiderato
|
| It could be you, and I
| Potremmo essere tu e io
|
| This is your night
| Questa è la tua notte
|
| Of all the years that you wished it could be you
| Di tutti gli anni in cui hai desiderato che fossi tu
|
| All those years that you dropped
| Tutti quegli anni che hai perso
|
| To your knees and ticked away
| In ginocchio e ticchettando via
|
| All the years that you wished it could be you, and now
| Tutti gli anni in cui hai desiderato che fossi tu, e ora
|
| It is right! | È giusto! |
| yes!
| sì!
|
| This is it!
| Questo è!
|
| This will be the night!
| Questa sarà la notte!
|
| Try to communicate!
| Prova a comunicare!
|
| Communicate!
| Comunicare!
|
| This will be the night | Questa sarà la notte |