| She said, «You're a boy, and I am a woman,»
| Disse: "Tu sei un ragazzo, e io sono una donna,"
|
| And that was all she said
| E questo è stato tutto ciò che ha detto
|
| «You love me, and I need you.»
| «Mi ami e io ho bisogno di te.»
|
| She pounded in my head, in my head
| Mi martellava nella testa, nella testa
|
| She pounded in my head
| Mi ha martellato nella testa
|
| «If you don’t want it, other people will.»
| «Se non lo vuoi, lo faranno gli altri.»
|
| «Hear me out. | "Ascoltami. |
| You walk in my heels
| Cammini sui miei talloni
|
| And then you’re free to argue
| E poi sei libero di litigare
|
| 'Cause, you see, this body is my ticket out
| Perché, vedi, questo corpo è il mio biglietto d'uscita
|
| Of Needle Park, junkie talk, and sucka juice
| Di Needle Park, discorsi da drogati e succo di frutta
|
| You’re living off some kind of high
| Stai vivendo di una sorta di sballo
|
| If you don’t want it, other people will.»
| Se non lo vuoi, lo faranno gli altri.»
|
| Other people
| Altre persone
|
| Do it with all attitude
| Fallo con tutto l'atteggiamento
|
| Other people
| Altre persone
|
| Do it 'til their heads are blue
| Fallo finché le loro teste non saranno blu
|
| Other people
| Altre persone
|
| Throw away all that guilt
| Butta via tutto quel senso di colpa
|
| Other people
| Altre persone
|
| Well, I ain’t other people
| Beh, non sono altre persone
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| «I got a red dress, yellow dress, black dress
| «Ho un vestito rosso, un vestito giallo, un vestito nero
|
| I got a closet full of miracles
| Ho un armadio pieno di miracoli
|
| Pink panties, blue panties, yellow panties
| Mutandine rosa, mutandine blu, mutandine gialle
|
| I’m gonna wrap around your nose, oh pantyhose
| Ti avvolgerò il naso, oh collant
|
| I’ll wrap around your nose, Sasha ooo!
| Ti avvolgerò il naso, Sasha ooo!
|
| If you don’t want it, other people will.»
| Se non lo vuoi, lo faranno gli altri.»
|
| Other people
| Altre persone
|
| Do it with all attitude
| Fallo con tutto l'atteggiamento
|
| Other people
| Altre persone
|
| Do it til their heads turn blue
| Fallo finché le loro teste non diventano blu
|
| Other people
| Altre persone
|
| Throw away all that guilt
| Butta via tutto quel senso di colpa
|
| Other people
| Altre persone
|
| Wait a second, wait a second!
| Aspetta un secondo, aspetta un secondo!
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| Your dark side, meek seeker
| Il tuo lato oscuro, mite cercatore
|
| Lost years, your first touch
| Anni perduti, il tuo primo tocco
|
| Your night kicks, sold out
| La tua notte calcia, tutto esaurito
|
| No hype, but let me tell you
| Nessun clamore, ma lascia che te lo dica
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know
| Ho bisogno di conoscere
|
| I need to get to know you first
| Prima devo conoscerti
|
| I need to get to know | Ho bisogno di conoscere |