Traduzione del testo della canzone Tough - Prick

Tough (originale)

I’m so tough
Oh, she’s too tough
Come off so wicked in that
Wet leather stuff
I’m so strong
Get a shot of these arms
Weight lifting wizard
A competition for King Kong
She walks on by me
And all the muscle got sucked down
She’s so quick, full electric
Puts me on tilt with those hip hugging slips
I’m not her man and I’ll never pretend
I ain’t no one way lover
One way never ends, the road to my life
And it’s long and hard
She left me nine times
I feel my body breaking up
Give me something to squeeze
A beautiful disease
I ain’t no lightweight but she
Put me on my knees
She’s cool cat, my cool new cat
I give it to her and I’ll never get it back
I told her always, I watch her lips part
She got a hold of my heart
Suck it down, suck it up
So tough, so tough
Oh slave
I feel I’m in the movies here
Sitting in for the star
She knows what she’s doing
I swear I’d never play this part
She’s turning me to ruins here
I thought I was such a rock
Oh slave, oh slave, oh slave
Oh slave, oh slave
So tough, I thought she’d save me
So tough, but she enslaved me
Oh slave, I drank her curse
Oh slave, I got it first
So tough, so tough, tough I’m so, tough I’m so
Oh slave, oh slave, tough I’m so, tough I’m so
So tough, so tough, oh slave, oh slave, oh slave

Tough (traduzione)

Sono così duro
Oh, è troppo dura
Vieni via così malvagio in quello
Roba di pelle bagnata
Sono così forte
Scatta una foto di queste braccia
Mago di sollevamento pesi
Una competizione per King Kong
Lei cammina accanto a me
E tutti i muscoli sono stati risucchiati
È così veloce, completamente elettrica
Mi mette in tilt con quegli slip che abbracciano i fianchi
Non sono il suo uomo e non fingerò mai
Non sono un amante a senso unico
Un modo non finisce mai, la strada per la mia vita
Ed è lungo e difficile
Mi ha lasciato nove volte
Sento il mio corpo spezzarsi
Dammi qualcosa da stringere
Una bella malattia
Io non sono leggero ma lei
Mettimi in ginocchio
È una bella gatta, la mia nuova fantastica gatta
Gliela do e non la restituirò mai
Gliel'ho sempre detto, guardo le sue labbra aprirsi
Ha preso in mano il mio cuore
Succhialo, succhialo
Così duro, così duro
Oh schiavo
Mi sembra di essere nei film qui
Sedersi per la stella
Sa cosa sta facendo
Giuro che non reciterei mai questa parte
Mi sta trasformando in rovine qui
Pensavo di essere una tale roccia
Oh schiavo, oh schiavo, oh schiavo
Oh schiavo, oh schiavo
Così duro, ho pensato che mi avrebbe salvato
Così duro, ma lei mi ha reso schiavo
Oh schiavo, ho bevuto la sua maledizione
Oh schiavo, l'ho preso per primo
Così duro, così duro, duro sono così, duro sono così
Oh schiavo, oh schiavo, duro sono così, duro sono così
Così duro, così duro, oh schiavo, oh schiavo, oh schiavo