Traduzione del testo della canzone Thugga (Clean) - Pries, Abstrakt

Thugga (Clean) (originale)

Uhuh
Yeah
Girl the way that you hold me down
I’ll stay around
You’re the one i wanna spend this night with
Boy if it’s okay with you
I’ll stay with you
You’re the one i wanna spend this night with
Oh that’s my thugga
Oh that’s my shootah
Oh yeah this is that brand new bonny and clyde
Bouta steal the world with my girl on my side
Ain’t nothin better than a bitch down to ride
One that takes the meal but still cool with the sides
So whatever that you want boo
You know i got you
Ain’t gotta ask nobody for shit
I’ll be your tattoo
If you got my tattoo
I heard this is as close as we get
Came up from the ghetto now we livin large
From sofa chasing to getting paid driving nice cars
They know my name up in the hood I know some crooks
I just wanna change your life baby whats good
I know that youre a thug baby
I’m just tryna be your first lady
You want a ride or die
I’ll be by your side
Even when the storm gets crazy
If you go boo, then i’ll go too
Ain’t no other nigga gettin with this
The way you turn me out
Got me thinkin bout
Running far away with you
Uhuh
Tell me what you want
Tell me what you need
Tell me what to say
Tell me when to leave
Cuz every man need a down chick
Thats gonna handle shit when he’s out running in the streets
Now tell me you a ride or die chick
Baby i’m a ride or die chick
Woah that’s my thugga, that’s my thugga
I’m your thugga i’m your thugga
Tell you won’t shoot and miss
Baby i won’t shoot and miss
Yeah that’s my shootah that’s my shootah
I’m your shootah i’m your shootah

Thugga (Clean) (traduzione)

Uh
Sì
Ragazza il modo in cui mi tieni premuto
rimarrò in giro
Sei tu quello con cui voglio passare questa notte
Ragazzo se per te va bene
Starò con te
Sei tu quello con cui voglio passare questa notte
Oh questo è il mio teppista
Oh questo è il mio sparatutto
Oh sì, questo è quel nuovissimo Bonny and Clyde
Bouta ruba il mondo con la mia ragazza dalla mia parte
Non c'è niente di meglio di una cagna a cavalcare
Uno che prende il pasto ma ancora fresco con i lati
Quindi qualunque cosa tu voglia, fischio
Sai che ti ho preso
Non devo chiedere a nessuno una merda
Sarò il tuo tatuaggio
Se hai il mio tatuaggio
Ho sentito che questo è il più vicino possibile
Siamo usciti dal ghetto ora viviamo alla grande
Dall'inseguimento sul divano all'essere pagati alla guida di belle auto
Conoscono il mio nome nella cappa, conosco alcuni imbroglioni
Voglio solo cambiare la tua vita piccola cosa c'è di buono
So che sei un bambino delinquente
Sto solo cercando di essere la tua first lady
Vuoi fare un giro o morire
Sarò al tuo fianco
Anche quando la tempesta diventa pazza
Se tu vai fischio, allora ci vado anche io
Non c'è nessun altro negro che se la cavi con questo
Il modo in cui mi scaccia
Mi ha fatto pensare
Scappando lontano con te
Uh
Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Dimmi cosa dire
Dimmi quando devo partire
Perché ogni uomo ha bisogno di un pulcino in piuma
Questo gestirà la merda quando corre per le strade
Ora dimmi un passaggio o muori pulcino
Tesoro, faccio un giro o muoio pulcino
Woah, questo è il mio teppista, quello è il mio teppista
Sono il tuo teppista, sono il tuo teppista
Dì che non sparerai e mancherai
Tesoro, non sparerò e mancherò
Sì, questo è il mio shootah, quello è il mio shootah
Sono il tuo shootah, sono il tuo shootah