Traduzione del testo della canzone Let Me Be Great - Pries

Let Me Be Great (originale)

Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man who don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor, gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
These niggas hate to see that
And I just want my blesses Lord
I believe in that, self lights to the wallet
Penny wishes in my pocket
And I just wanna be a bigger nigga
Rest in Peace to Christopher Wallace
Me and mom on the highway
Looking for the deadbeat dads
She got the ski mask on playin' gospel songs
With the loaded gun on the dash
See I’m moving fast, try to catch my dad, like ass
Time up in the trunk cuz he never giving up
Never time for a bless in the past
Will you bend for a bit the same
How many kids felt the same
Like yourself in the room try to hide from the fuse in my music drown all the
pain
Get rich or die tryin on my hear boi
Murder on my brain
Finger on the trigger blame it all in the liquor
Let my conscious sayin, hear me say
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor go though me
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
All these workers makin' it fast
Try to get it for a new straight
Ain’t got time for no feedbacks
Never pay no pussy on mind
And lesson it’s get no head
Bitch cuz I ain’t got no time
For the games tricks are really for kids
I know, I know, I know who they really do it for
They ain’t even gotta ask
We just rather let it show
I just rather spend my time
Being great and kill the shit
Bloody mary all in their vine
That’s what six days will get
So fuck y’all, all of y’all, don’t like me, then blow me
Just drink a filth let the alcohol sink watch the good lord console me
Dear Lord come solve it, no sleep to the grammys
Or until I see granny, cuz this finger on the trigger,
Blame it all on the liquor watch my city hold me (down, down, down)
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great

(traduzione)

Ora, se muoio stanotte, mamma mi seppellisci un G
Noto molti uomini che non vogliono vedermi libero
Con il buon Dio dalla mia parte, nessun negro mi spaventa
L'unica cosa che mi è rimasta in mente è questo liquore, oro ed erba
Bene, lasciami essere fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Vedi, voglio solo essere fantastico
Questi negri odiano vederlo
E io voglio solo che il mio benedica Signore
Credo in ciò, l'auto si accende al portafoglio
I desideri di Penny nella mia tasca
E voglio solo essere un negro più grande
Riposa in Pace a Christopher Wallace
Io e mia mamma in autostrada
Alla ricerca dei papà sfigati
Ha ottenuto il passamontagna per suonare canzoni gospel
Con la pistola carica sul cruscotto
Guarda che mi sto muovendo velocemente, prova a catturare mio padre, come il culo
Tempo nel bagagliaio perché non si arrende mai
Mai tempo per una benedizione in passato
Ti piegherai un po' lo stesso
Quanti bambini si sentivano allo stesso modo
Come te nella stanza, cerca di nasconderti dalla miccia nella mia musica affogare tutto
dolore
Diventa ricco o muori provando il mio hear boi
Omicidio nel mio cervello
Dito sul grilletto incolpa tutto nel liquore
Lascia che il mio conscio dica, ascoltami dirlo
Ora, se muoio stanotte, mamma mi seppellisci un G
Ho noto che molti uomini non vogliono vedermi libero
Con il buon Dio dalla mia parte, nessun negro mi spaventa
L'unica cosa che mi è rimasta in mente è che questo liquore mi passa attraverso
Bene, lasciami essere fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Vedi, voglio solo essere fantastico
Tutti questi lavoratori ce la fanno velocemente
Prova a prenderlo per un nuovo rettilineo
Non ho tempo per nessun feedback
Non pensare mai a una figa
E la lezione non ha testa
Puttana perché non ho tempo
Per i giochi i trucchi sono davvero per i bambini
Lo so, lo so, lo so per chi lo fanno davvero
Non devono nemmeno chiedere
Preferiamo semplicemente lasciarlo mostrare
Preferisco semplicemente passare il mio tempo
Essere grande e uccidere la merda
Bloody mary tutti nella loro vite
Ecco cosa otterranno sei giorni
Quindi fottiti, tutti voi, non mi piaccio, poi soffiatemi
Bevi solo un sudiciume, lascia che l'alcol affondi, guarda il buon Dio consolarmi
Signore, vieni a risolverlo, niente sonno per i Grammy
O finché non vedo la nonna, perché questo dito sul grilletto,
Dai la colpa al liquore, guarda la mia città che mi tiene (giù, giù, giù)
Ora, se muoio stanotte, mamma mi seppellisci un G
Ho noto che molti uomini non vogliono vedermi libero
Con il buon Dio dalla mia parte, nessun negro mi spaventa
L'unica cosa che mi è rimasta in mente è questo liquore oro ed erba
Bene, lasciami essere fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico
Fammi fantastico