Traduzione del testo della canzone Pour Some More - Pries

Pour Some More (originale)

'Cause we can, we get high
Light up the sky, we good, we stay fly
Fly, fly, if you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more
Higher and higher and higher and higher
Pour some more
If you ain’t drunk better pour some more
If you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more
I done worked my ass off, I don’t take no days off
I just wanna drink some liquor, make me feel good
And I just wanna live good, I just wanna eat good
I just wanna be good
And since in every single place I go niggas wanna shoot me down
With every little shot and blunt I smoke lifts me off the ground
I don’t know where I go in life
But I know when to smoke, it’s my lung dry
But I know when the shots make my thoughts hot, high
Puff, puff, fireball, lift the midnight
I’m floating, I’m floating
I’m way passed my limit, now I’m coasting
Slow coasting, slow coasting
I pop another bottle, that’s my portion, potion
'Cause we can, we get high
Light up the sky, we good, we stay fly
Fly, fly, if you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more
Higher and higher and higher and higher
Pour some more
If you ain’t drunk better pour some more
If you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more
I’m all bottles and models, staying high'
I’m probably sipping the Jack while my girl’s popping Moscato
I see the shots, they be seeing, don’t trip off, cool with it, dog
They keep talking behind my back, at least they talking at all
No rumors on you, no rumors on you not even no news
I would hate me, too, hate me, too if I lived like you
'Cause all that boss shit you on Twitter with
That ain’t you, that’s counterfeit
The best revenge is success, dog, so your next drink, I’ll pay for it
I’m floating, I’m floating
I’m way passed my limit, now I’m coasting
Slow coasting, slow coasting
I pop another bottle, that’s my portion, potion
'Cause we can, we get high
Light up the sky, we good, we stay fly
Fly, fly, if you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more
Higher and higher and higher and higher
Pour some more
If you ain’t drunk better pour some more
If you ain’t drinking what you coming for?
If you ain’t drunk better pour some more

(traduzione)

Perché possiamo, ci sballiamo
Illumina il cielo, noi bene, rimaniamo in volo
Vola, vola, se non bevi per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Sempre più in alto e sempre più in alto
Versane un po' di più
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Se non stai bevendo per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Mi sono lavorato il culo, non mi prendo giorni liberi
Voglio solo bere del liquore, farmi sentire bene
E voglio solo vivere bene, voglio solo mangiare bene
Voglio solo essere bravo
E poiché in ogni posto in cui vado i negri vogliono abbattermi
Con ogni piccolo colpo e contundente che fumo mi solleva da terra
Non so dove vado nella vita
Ma so quando fumare, è il mio polmone secco
Ma so quando gli spari rendono i miei pensieri caldi, alti
Sbuffo, sbuffo, bolide, alza la mezzanotte
Sto fluttuando, sto fluttuando
Ho superato il mio limite, ora sto costeggiando
Slow coasting, slow coasting
Preparo un'altra bottiglia, questa è la mia porzione, pozione
Perché possiamo, ci sballiamo
Illumina il cielo, noi bene, rimaniamo in volo
Vola, vola, se non bevi per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Sempre più in alto e sempre più in alto
Versane un po' di più
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Se non stai bevendo per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Sono tutto bottiglie e modelli, sto in alto'
Probabilmente sto sorseggiando il Jack mentre la mia ragazza sta bevendo Moscato
Vedo gli scatti, stanno vedendo, non inciampare, calmati, cane
Continuano a parlare alle mie schiena, almeno loro parlano
Nessuna voce su di te, nessuna voce su di te nemmeno nessuna notizia
Anch'io mi odierei, odierei anche me se vivessi come te
Perché tutto quel capo ti ha cagato su Twitter con
Non sei tu, è contraffatto
La migliore vendetta è il successo, cane, quindi il tuo prossimo drink lo pagherò io
Sto fluttuando, sto fluttuando
Ho superato il mio limite, ora sto costeggiando
Slow coasting, slow coasting
Preparo un'altra bottiglia, questa è la mia porzione, pozione
Perché possiamo, ci sballiamo
Illumina il cielo, noi bene, rimaniamo in volo
Vola, vola, se non bevi per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Sempre più in alto e sempre più in alto
Versane un po' di più
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'
Se non stai bevendo per cosa vieni?
Se non sei ubriaco, meglio versarne un altro po'