Traduzione del testo della canzone Colfax - Pries

Colfax (originale)

Living the dream that I’m fighting for
Struggle to get what I’m looking for
Can you hear me I am calling lord
I’m a gladiator, gladi, gladiator
I just woke up on the right side of the bed
No alarms for sleeping on me
Never been the one to follow a few trends for some homies
If one day you just happen to slip up and hear my story
You would understand, I ain’t got much time for partial knowing
Time waits for no man, so dab me when you see me
Cause adolescents bout that money and no hand outs for the needy
Misquoted, he’s so misquoted
He’s starting to get a chip on his shoulder and it’s showing
Somebody call oprah, matter fact call conan
Cause once you hear this news you’d be lucky if you know em
And if you knew them, then you knew em
Then you so last season
And when he gets a grammy, just be happy to be that reason
Warning shots for the renegades
This is like a double shot of jack with no fucking chase
Take a picture at my show no need for double takes
Been waiting my whole life lation here no complaints
They like «what's a rapper that got no chains?»
I’m like I guess I’ll pray for some on Sunday but
When the moment strike, I’mma cop a few links
For now I’ll focus on my daughter’s education dreams
So you can put that in your plug and your top 5
What’s a top 5 list if your album dies
What’s a top 5 if you can’t eat at night
Now what’s a list of 5, if 6 digits ain’t multiply
Yeah, I’m getting greedy nigga
Matter fact all these new women are the new agenda
Damn, what you wish you could be me nigga
You got a better chance of getting sun tans in the coldest winter
Man, they see I’m humble bout the fans
Cause they seen what you gunnin and they made it a brand
Sold out venues and I never sold out
And I did it with no deal, coming from my mama’s couch
Can you see it, can you see it, are you too far side
Well let me toss this dice so you could see good timing
Jr, tug of war, who you signing
And then we’ll go cop a few cribs at tour guiding
Out rhyming, just the same privates
Haters watch my every word, hooked on phonix
I’m not blessed, pour 80 is stoppin
My name is pries, do that church man, that’s a profit
Hallelujah, hallelujah, man change hands
That he moves out of silence
Messiah, for your friendly fire
How much power does it take to get higher
Cause we tired of these 9 to 5 drinks
Benny holler taze on a dollar menu meat
It’s ironic, all those girls out my league
Now I cry before I take my first swing
And I never pay for a view or a blog spot
Yeah you going spot, I’m going dempsey
Drug money, b money, no need for a props
Broke nappy have a kid now, all I see is knots
Excuse if I end up loosing you
Nothing stays the same, only thing constant is the change
And lamey parents saying that I’m the one to blame
Cause they kids are dream chasing
And they mad cause they can’t
Or they mad cause they late, and they settle with the fact
Of a minimum wage
I rap cause I got to, not just to look cool
Not just for a few thousand views on youtube
I’m like judge what you want, let your thoughts reconsee
You anticipating my presence like christmas eve
I’am be anything I wanna be
Colfax to fairfax, yeah I dream but don’t sleep
That’s pries
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right

Colfax (traduzione)

Vivere il sogno per cui sto lottando
Lotta per ottenere ciò che sto cercando
Riesci a sentirmi sto chiamando signore
Sono un gladiatore, gladi, gladiatore
Mi sono appena svegliato sul lato destro del letto
Nessun allarme per dormire su di me
Non è mai stato quello a seguire alcune tendenze per alcuni amici
Se un giorno ti capita di fare un errore e ascoltare la mia storia
Capiresti, non ho molto tempo per una conoscenza parziale
Il tempo non aspetta nessun uomo, quindi tamponami quando mi vedi
Perché gli adolescenti hanno quel denaro e nessuna distribuzione per i bisognosi
Citato erroneamente, è così erroneamente citato
Sta iniziando a ricevere una scheggia sulla spalla e si vede
Qualcuno chiami Oprah, in effetti chiami Conan
Perché una volta che senti queste notizie, saresti fortunato se le conosci
E se li conoscevi, allora li conoscevi
Allora sei così la scorsa stagione
E quando riceve un grammo, sii felice di essere quel motivo
Tiri di avvertimento per i rinnegati
È come un doppio colpo di jack senza un fottuto inseguimento
Scatta una foto al mio spettacolo senza bisogno di riprese doppie
Ho aspettato tutta la mia vita qui senza lamentele
A loro piace "cos'è un rapper che non ha catene?"
Credo che pregherò per alcuni la domenica, ma
Quando arriverà il momento, mi occuperò di alcuni link
Per ora mi concentrerò sui sogni educativi di mia figlia
Quindi puoi inserirlo nella tua presa e nella tua top 5
Qual è una top 5 liste se il tuo album muore
Qual è la top 5 se non puoi mangiare di notte
Che cos'è un elenco di 5, se 6 cifre non si moltiplicano
Sì, sto diventando un negro avido
In realtà tutte queste nuove donne sono la nuova agenda
Dannazione, quello che vorresti essere io negro
Hai maggiori possibilità di abbronzarti nell'inverno più freddo
Amico, vedono che sono umile nei confronti dei fan
Perché hanno visto quello che hai sparato e ne hanno fatto un marchio
Locali esauriti e non ho mai fatto il tutto esaurito
E l'ho fatto senza alcun accordo, venendo dal divano di mia mamma
Riesci a vederlo, riesci a vederlo, sei troppo lontano
Bene, lasciami lanciare questi dadi in modo che tu possa vedere un buon tempismo
Jr, tiro alla fune, chi stai firmando
E poi andremo a controllare alcune culle al servizio di guida turistica
Fuori rima, solo gli stessi privati
Gli odiatori guardano ogni mia parola, agganciati a phonix
Non sono benedetto, versare 80 è fermo
Il mio nome è Pries, fate quell'uomo di chiesa, è un profitto
Alleluia, alleluia, l'uomo cambia di mano
Che si muove fuori dal silenzio
Messia, per il tuo fuoco amico
Quanta potenza ci vuole per aumentare
Perché siamo stanchi di questi 9-5 drink
Benny holler taze su un menu di carne in dollari
È ironico, tutte quelle ragazze fuori dal mio campionato
Ora piango prima di fare il mio primo swing
E non pago mai per una vista o uno spot sul blog
Sì, stai andando a posto, io vado a vuoto
Soldi della droga, soldi, non c'è bisogno di oggetti di scena
Ora ho un bambino rotto, vedo solo nodi
Scusa se finisco per perderti
Niente rimane lo stesso, l'unica cosa costante è il cambiamento
E i genitori zoppicanti dicono che sono io quello da incolpare
Perché i bambini inseguono i sogni
E sono pazzi perché non possono
Oppure sono pazzi perché sono in ritardo e si accontentano del fatto
Di un salario minimo
Rap perché devo farlo, non solo per avere un bell'aspetto
Non solo per poche migliaia di visualizzazioni su youtube
Sono come giudicare quello che vuoi, lasciare che i tuoi pensieri si ripensino
Stai anticipando la mia presenza come la vigilia di Natale
Sono tutto ciò che voglio essere
Da Colfax a fairfax, sì, sogno ma non dormo
Queste sono le prete
Ah, tutto quello che vedo sono le luci verdi, non riesco a smettere, non mi fermerò
Fino a quando non avrò i miei soldi giusti
Ah, tutto quello che vedo sono le luci verdi, non riesco a smettere, non mi fermerò
Fino a quando non avrò i miei soldi giusti