Traduzione del testo della canzone O' Jays - Pries

O' Jays (originale)

I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money
I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money
I’m walking out that liquor store, drunk as fuck
'Cause I just called my job in my album’s been cut
My daughter needs some shoes and her momma’s living rough
Dear Lord I hope you hear me 'cause enough is just enough
We ain’t talked in a minute unless it’s from these women
That only scream your name on your vein when I sin it
I’m sorry yeah I’m sorry but my daddy taught me pimpin'
But really fucking too 'cause he ain’t living how I’m living
I ride with southern black boys
Wassup my nigga?
Black and southern white boys
Wassup my wigga
Like the way his glasses off
Living off by some spinners
But don’t take shit from pussies
So miss that kitty litter
I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money
I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money
I dropped out of school and got a scholar check
I’m talking sex in co ass for a scholarship
Excuse me if she do me she just want money no damn pimp
She just want C notes not no damn creep
Hussling blood, said she’s cool with cars
Smoking in my lane we just call it Al Bud
Marry with my children but I never had no luck
Hottest in the web internet call it spun
I ride with southern black boys
Wassup my nigga?
Black and southern white boys
Wassup my wigga
Like the way his glasses off
Living off by some spinners
But don’t take shit from pussies
So miss that kitty litter
I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money
I’m just hitting my paper
Don’t know what they aim for
I’m never gon' stop till I get to the top
I’m just hitting this money
Hitting this money

(traduzione)

Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi
Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi
Sto uscendo da quel negozio di liquori, ubriaco come un cazzo
Perché ho appena chiamato il mio lavoro e il mio album è stato tagliato
Mia figlia ha bisogno di scarpe e sua madre vive in modo duro
Caro Signore, spero che tu mi ascolti perché abbastanza è appena abbastanza
Non ci sentiamo da un minuto a meno che non provenga da queste donne
Che urlerò il tuo nome solo nella tua vena quando lo pecco
mi dispiace sì mi dispiace ma mio papà mi ha insegnato a fare il magnaccia
Ma davvero fottutamente anche perché lui non vive come vivo io
Corro con i ragazzi neri del sud
Wassup il mio negro?
Ragazzi bianchi e neri del sud
Wassup la mia parrucca
Come il modo in cui si toglie gli occhiali
Vivendo da alcuni filatori
Ma non prendere un cazzo dalle fighe
Quindi manca quella lettiera del gattino
Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi
Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi
Ho lasciato la scuola e ho ricevuto un assegno
Sto parlando di sesso in co culo per una borsa di studio
Mi scusi, se lei mi fa, vuole solo soldi, nessun dannato magnaccia
Vuole solo note di C, non un dannato brivido
Sangue spaccone, ha detto che è a posto con le macchine
Fumare nella mia corsia lo chiamiamo semplicemente Al Bud
Sposarsi con i miei figli ma non ho mai avuto fortuna
Il più caldo nel web Internet lo chiama spun
Corro con i ragazzi neri del sud
Wassup il mio negro?
Ragazzi bianchi e neri del sud
Wassup la mia parrucca
Come il modo in cui si toglie gli occhiali
Vivendo da alcuni filatori
Ma non prendere un cazzo dalle fighe
Quindi manca quella lettiera del gattino
Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi
Sto solo colpendo la mia carta
Non so a cosa mirano
Non mi fermerò mai finché non arriverò in cima
Sto solo colpendo questi soldi
Colpire questi soldi