Traduzione del testo della canzone Leftovers - Prima J

Leftovers (originale)

You want him that bad, then girl you can have him
You want him that bad, then girl you can have him
Say you want him that bad, then girl you have him
I ain’t even trippin cause I already had him
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
I don’t know if you know, but it’s like this
I was his everything, you a side dish
Hung around like a stain on the carpet
You won his heart but I already got it You thought it was a secret but I knew it all along (ay)
You were just an appetizer when I wasn’t home (ay)
You come down with the games, time to get crunk (ay)
You were undercover 'til your cover got blown
So ima wash my hands from you (youuuu)
And you can do the things you do (doooo)
She can have you if she wants to…
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (Oh, Oh)
Since I’m done wit him girl you can come get him
He done got stale now, what I want wit him?
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(Woo)
He used to be my entr?
e, 5 star dish
Now I did ya just heavy on my stomach
Thinkin back I wouldn’t mind if I was starving
Now I had enough, so you in the garbage
I don’t want watcha got cookin no more (ay)
You done expired, can’t have it no more (ay)
And if I can’t have it, wha whatcha here for (ay)
You look cross at a girl, gotta break farrr
So ima wash my hands from you (youuuu)
And you can do the things you do (doooo)
She can have you if she wants to:
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (Yea)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
Since I’m done wit him girl you can come get him
He done got stale now, what I want wit him?
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(Yea)
(ay, ay)
You can have him girl, You can have him girl
(ay, ay)
If you want him girl, If you want it girl
All them games just keep getting old by the hour
It’s time to let it go cause this love got sour
I’m so done, movin’on to the next
I got what I needed, you can take what’s left
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (oooooo)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
(You can take him you want him, take him if you want him)
Since I’m done wit him girl you can come get him (come get him)
He done got stale now, what I want wit him?
(Yea)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers (go on, go on: go on,
go on)
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
You can have my leftovers, my leftovers, my leftovers
Oooo, oooo, oooo, Yea

(traduzione)

Lo vuoi così tanto, allora ragazza puoi averlo
Lo vuoi così tanto, allora ragazza puoi averlo
Dì che lo vuoi così tanto, allora ragazza lo hai
Non sto nemmeno inciampando perché l'ho già avuto
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
Non so se lo sai, ma è così
Io ero il suo tutto, tu un contorno
Appeso in giro come una macchia sul tappeto
Hai conquistato il suo cuore ma l'ho già capito tu pensavi che fosse un segreto ma l'ho sempre saputo
Eri solo un antipasto quando non ero a casa (ay)
Vieni giù con i giochi, è ora di avere il crunk (ay)
Eri sotto copertura finché la tua copertura non è saltata
Quindi mi lavo le mani da te (youuuu)
E puoi fare le cose che fai (doooo)
Può averti se vuole...
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi (Oh, oh)
Dato che ho finito con lui ragazza, puoi venire a prenderlo
Ora è diventato stantio, cosa voglio con lui?
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
(Corteggiare)
Era il mio ingresso?
e, piatto a 5 stelle
Ora ti ho solo fatto appesantire lo stomaco
Ripensandoci, non mi dispiacerebbe se stessi morendo di fame
Ora ne ho abbastanza, quindi tu nella spazzatura
Non voglio che guardi non cucini più (ay)
Sei scaduto, non puoi averlo più (ay)
E se non posso averlo, per quale motivo (ay)
Sembri arrabbiata con una ragazza, devi rompere farrr
Quindi mi lavo le mani da te (youuuu)
E puoi fare le cose che fai (doooo)
Può averti se vuole:
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi (Sì)
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
Dato che ho finito con lui ragazza, puoi venire a prenderlo
Ora è diventato stantio, cosa voglio con lui?
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
(Sì)
(ehi, ehi)
Puoi averlo ragazza, puoi averlo ragazza
(ehi, ehi)
Se lo vuoi ragazza, se lo vuoi ragazza
Tutti quei giochi continuano a invecchiare di ora in ora
È ora di lasciarlo andare perché questo amore si è inasprito
Ho così fatto, passo al successivo
Ho ciò di cui avevo bisogno, puoi prendere ciò che è rimasto
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi (ooooo)
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
(Puoi prenderlo se lo vuoi, prendilo se lo vuoi)
Dato che ho finito con lui ragazza, puoi venire a prenderlo (vieni a prenderlo)
Ora è diventato stantio, cosa voglio con lui?
(Sì)
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi (vai avanti, avanti: avanti,
vai avanti)
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
Puoi avere i miei avanzi, i miei avanzi, i miei avanzi
Oooo, oooo, oooo, sì