Traduzione del testo della canzone Rock Star - Prima J

Rock Star (originale)

I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I’m going crazy
maybe 'cuz I’m so amazing
everybody in there dazin'
that’s the reason why they’re hatin',
treat us like some superstars
and only cuz that’s what we are
you know we’re going really far
and ya’ll ain’t even heard it all (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me
(wow) It seems to me like I was botherin'
(how) cuz I make walkin look like modelin
(how) it ain’t my fault the boys keep followin'
(wow) if you were better he wouldn’t be wonderin'
I am incredible, so unforgettable,
so no one can take my place,
I am unbreakable, highly flammable,
so girl get out my face
oh my god I’m going crazy
maybe 'cuz I’m so amazing
everybody in there dazin'
that’s the reason why they’re hatin'
treat us like some superstars
and only cuz that’s what we are
you know we’re going really far
and ya’ll ain’t even heard it all (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem, uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me LAYDAYS!
we’re Prima J you know it (hey)
we’re not afraid to show it (hey)
we hold our crown and that’s right
it can’t stop us now (hey hey)
the cloud we’re on is golden
they can’t fix what’s not broken
don’t act like ya’ll don’t know
what’s bout to happen now (you hate)
cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh,
you hate cuz I’m a rockstar, a rockstar,
a pretty little problem uh-huh
you hate me cuz I’m everything that you ever wanted to be and that I’m lying cuz I love it when you lookin at me cuz I’m a rockstar, a rockstar,
I said that I’m a rockstar, a rockstar,
keep lookin at me why don’t you take a picture?
it’ll last longer

(traduzione)

Sono incredibile, così indimenticabile,
quindi nessuno può prendere il mio posto
Sono indistruttibile, altamente infiammabile,
quindi ragazza esci dalla mia faccia
oh mio dio sto impazzendo
forse perché sono così incredibile
tutti lì dentro dazin'
questo è il motivo per cui odiano,
trattaci come delle superstar
e solo perché è quello che siamo
sai che stiamo andando molto lontano
e non l'avrai nemmeno sentito tutto (odi)
perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema, uh-huh,
odi perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema, uh-huh,
mi odi perché sono tutto ciò che hai sempre voluto essere e sto mentendo perché mi piace quando mi guardi perché sono una rockstar, una rockstar,
Ho detto che sono una rockstar, una rockstar,
continua a guardarmi
(wow) Mi sembra che mi stessi dando fastidio
(come) perché faccio sembrare il camminare come un modello
(come) non è colpa mia se i ragazzi continuano a seguirmi
(wow) se stassi meglio lui non si sarebbe chiesto
Sono incredibile, così indimenticabile,
quindi nessuno può prendere il mio posto,
Sono indistruttibile, altamente infiammabile,
quindi ragazza esci dalla mia faccia
oh mio dio sto impazzendo
forse perché sono così incredibile
tutti lì dentro dazin'
questo è il motivo per cui odiano
trattaci come delle superstar
e solo perché è quello che siamo
sai che stiamo andando molto lontano
e non l'avrai nemmeno sentito tutto (odi)
perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema, uh-huh,
odi perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema, uh-huh
mi odi perché sono tutto ciò che hai sempre voluto essere e sto mentendo perché mi piace quando mi guardi perché sono una rockstar, una rockstar,
Ho detto che sono una rockstar, una rockstar,
continua a guardarmi LAYDAYS!
siamo Prima J lo sai (ehi)
non abbiamo paura di mostrarlo (ehi)
teniamo la nostra corona ed è vero
non può fermarci ora (ehi ehi)
la nuvola su cui ci troviamo è d'oro
non possono riparare ciò che non è rotto
non comportarti come se non lo sapessi
cosa sta per succedere ora (odi)
perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema uh-huh,
odi perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema uh-huh
mi odi perché sono tutto ciò che hai sempre voluto essere e sto mentendo perché mi piace quando mi guardi perché sono una rockstar, una rockstar,
Ho detto che sono una rockstar, una rockstar,
odi perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema uh-huh,
odi perché sono una rockstar, una rockstar,
un piccolo problema uh-huh
mi odi perché sono tutto ciò che hai sempre voluto essere e sto mentendo perché mi piace quando mi guardi perché sono una rockstar, una rockstar,
Ho detto che sono una rockstar, una rockstar,
continua a guardarmi perché non fai una foto?
durerà più a lungo