Traduzione del testo della canzone Embargo - Primero

Embargo (originale)

L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle, parle peu
Car parfois les différents se règlent par le feu
Peu de Casques Bleus, l’homme dont je parle ne veut pas se plier
2030, le savoir est devenu l’arme dominante
Crise: dans les quartiers le règne des éminences grises
Forme un apartheid à partir de cartels intelligents
On voit le prix des romans culminer d’un million de billets
Déclin des idiots
Les livres ont disparu de la vente libre
Aujourd’hui le gangster est cultivé
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimé
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle écarte ceux dont le vœu serait d’avoir pour eux le savoir
des dieux
Pas question de s’incliner
L’homme dont je parle ne veut pas supplier
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Les pontes combattent la contrebande
Et l’entraide roule à contre-sens
Manuscrit, sous son Levi Strauss
Le contact a donné rendez-vous près des voies d'égout
Les bistrots s’avèrent vigilants lorsque des civils en disent trop
Nostalgie des années 12
Vif et discret, peu l’entendent
Ici, troquer des valises est un jeu d’enfant
Un type solitaire, peu de gardes du corps
Mais le crime prolifère dans les villes, commissaire
La Gare du Nord est vide et les barbus se passent
Les pages de Balzac et Bourdieu
À court d’oseille, si les érudits portent préjudice
L'État fait la sourde oreille
L’homme dont je parle s’est vu trimer, s’est mis à résister
Prie pour ne voir supprimer
Ce pour quoi nos ancêtres se sont sacrifiés
L’homme dont je parle n'épargne que les hommes
Dont les actes sont guidés par le cœur
Dans le noir se masque mieux
L’homme dont je parle se fout de briller
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo sur les sciences
Embargo
L'élite met l’embargo
L'élite met l’embargo
L'élite mène en bateau les dernières puissances

Embargo (traduzione)

L'uomo di cui parlo si è agitato, ha iniziato a resistere
Prega di non essere cancellato
Ciò per cui i nostri antenati si sono sacrificati
L'uomo di cui parlo parla poco
Perché a volte le dispute si risolvono col fuoco
Pochi peacekeeper, l'uomo di cui sto parlando non si piegherà
2030, la conoscenza è diventata l'arma dominante
Crisi: nei quartieri regnano le eminenze grigie
Formare l'apartheid dai cartelli intelligenti
Vediamo il picco del prezzo dei romanzi a un milione di biglietti
Declino degli idioti
I libri sono scomparsi dalla vendita gratuita
Oggi il gangster è coltivato
L'uomo di cui parlo si è agitato, ha iniziato a resistere
Prega di non essere cancellato
Ciò per cui i nostri antenati si sono sacrificati
L'uomo di cui parlo mette da parte coloro il cui desiderio sarebbe avere la conoscenza per loro
di Dio
Non c'è modo di inchinarsi
L'uomo di cui sto parlando non implorerà
Gli esperti combattono il contrabbando
E l'aiuto reciproco va controcorrente
Gli esperti combattono il contrabbando
E l'aiuto reciproco va controcorrente
Manoscritto, sotto il suo Levi Strauss
Il contatto ha organizzato un incontro vicino alle fogne
I bistrot sono vigili quando i civili dicono troppo
12 anni di nostalgia
Vivace e discreto, pochi lo ascoltano
Qui scambiare le valigie è un gioco da ragazzi
Un ragazzo solo, poche guardie del corpo
Ma nelle città prolifera la criminalità, commissario
La Gare du Nord è vuota e passano gli uomini barbuti
Le pagine di Balzac e Bourdieu
A corto di acetosa, se gli studiosi fanno del male
Lo stato fa orecchie da mercante
L'uomo di cui parlo si è agitato, ha iniziato a resistere
Prega di non essere cancellato
Ciò per cui i nostri antenati si sono sacrificati
L'uomo di cui parlo risparmia solo gli uomini
Le cui azioni sono guidate dal cuore
Al buio si nasconde meglio
L'uomo di cui sto parlando non si preoccupa di brillare
L'élite mette l'embargo
L'élite mette l'embargo
L'élite mette l'embargo
L'élite mette l'embargo sulla scienza
Embargo
L'élite mette l'embargo
L'élite mette l'embargo
L'élite guida gli ultimi poteri