Traduzione del testo della canzone Rough Rider - Prince Buster

Rough Rider (originale)

She was a rough rider
A cool stroker
A strong whiner
I had a hard night
I had a hard night
I had a hard night
Last night
Last night
Last night
I feel so broke up today
I feel so broke up today
Lord, I feel so mash up today
She was a strong whiner
A rough rider
She whiney, whiney
Last night
I don’t know what you’d, say if you saw me yesterday
But I know what you’d, say if you saw for me today
She was a strong whiner
A rough rider
She whiney, whiney
Last night
She chop de wood
Last night
Me wore me brush
Tonight
I said me wore me brush
Tonight

(traduzione)

Era una cavalcatrice rude
Un bel colpo
Un forte piagnucolone
Ho avuto una notte difficile
Ho avuto una notte difficile
Ho avuto una notte difficile
La notte scorsa
La notte scorsa
La notte scorsa
Mi sento così rotto oggi
Mi sento così rotto oggi
Signore, mi sento così schiacciato oggi
Era una forte piagnucolona
Un pilota duro
Lei piagnucola, piagnucola
La notte scorsa
Non so cosa diresti se mi vedessi ieri
Ma so cosa diresti se mi vedessi oggi
Era una forte piagnucolona
Un pilota duro
Lei piagnucola, piagnucola
La notte scorsa
Taglia la legna
La notte scorsa
Me mi ha portato spazzola
Questa sera
Ho detto che mi portavo la spazzola
Questa sera