Traduzione del testo della canzone Wine or Grind - Prince Buster

Wine or Grind (originale)

Whether you wine or grind
Whether you wine or grind
She shake it up right on time
She shake it up right on time
She like it long
She like it strong
Ram her hard and you can’t go wrong
Whether you wine or grind
The first thing she ask, «Did you have your brush?
If you have your brush
Then you can avoid the rush.»
Whether you wine or grind
She like a rough, rough grinder
She like a cool, cool winer
Whether come wine or grind
Whether you wine or grind
Whether you wine or grind
She want a rough, rough rider
She want a cool, cool stroker
Whether come wine or grind
She like when you wine or grind

(traduzione)

Che tu vinca o macini
Che tu vinca o macini
Lo scuoti in modo puntuale
Lo scuoti in modo puntuale
Le piace lungo
Le piace forte
Ramla forte e non puoi sbagliare
Che tu vinca o macini
La prima cosa che chiede: «Avevi il pennello?
Se hai il tuo pennello
Allora puoi evitare la fretta.»
Che tu vinca o macini
Le piace una smerigliatrice ruvida e ruvida
Le piace un vino fresco e cool
Che venga vino o macinato
Che tu vinca o macini
Che tu vinca o macini
Vuole un pilota ruvido e ruvido
Vuole un cool, cool stroker
Che venga vino o macinato
Le piace quando vini o macini