Traduzione del testo della canzone Tell Me Again - Prince Royce, Ludacris, Pitbull

Tell Me Again (originale)

Armando Bond
Ludacris (oh oh oh oh)
Prince Royce
(Told ya bring it back)
Rewriting history
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no baby)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Te prendi algo
Que tu te derritas
(You talk that dirty)
I’m deep and deeper (yeah)
Got me even reminiscing
All of those kisses
We’ve been missin'
Tell me how we fix this
(You like that)
She say oh oho oho
We set down for the ride
(You like that)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we’ll be lovers and friends
(Oh no no)
Eeeeeyooooooooo
Tell me whenever, wherever, which however
I’m ready with Betty
With Shenny
With Lanny
With Bonny
With Kammy
With Yami
Your sister
Your mami
Your auntie
She want it
I’m with it
Don’t stop, get it, get it
Work that, pretty kitty
(Ha!)
You need it, I got it
Believe me, I’m about it
Now roll it and light it
Jump on it and ride it (its on)
El loquito Armandito
Te da un besito
En tu ombligüito
Te saca el mojito
Te vuelvo loquita
And I’m gone
Estos muchachitos
Hablan mucho
No hacen na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animal
Ludacris
Armando Bond
Prince Royce, sing the song
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh no no)
Tell me again
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Wooo
Listen,
I’m back and I’m better
They want me more than ever
I told them I came to save the
Day
In fact I’m a rebel
I still got all of this cheddar
And the women know boy don’t
Play
Lovin' how I positioned you
Silly body, arms
Your legs will turn into Twizzlers
Kissing you body soft
From your toes to your forehead
They just come up missing
Police be sending code red
Its an emergency
Loving you is an urgency
Purposely call me Nutty Professor
Stronger than Hercules
Dame amor
Can you be my señorita
You speak spanish?
I say, si mamasita
Tell me again
(Quiero saber)
That we will be lovers and friends
(I want to know)
Tell me again
(Oh no no no)
That we will be lovers and friends
(Oh yeah baby)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)
Ah ah uh
Ah ah uh
You know we get in line
For that Voli305
Royce
Ludacris
Get them boys
Gonna ride
Remaking history one more time (that's right)

(traduzione)

Armando Bond
Ludacris (oh oh oh oh)
il principe Royce
(Te l'avevo detto di riportarlo)
Riscrivere la storia
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh no no)
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh no piccola)
Yo se que te gusta mamacita
Como te doy lo que tu necesitas
Te prendi algo
Que tu te derritas
(Parli così sporco)
Sono sempre più profondo (sì)
Mi ha fatto anche ricordare
Tutti quei baci
ci siamo mancati
Dimmi come risolviamo questo problema
(Ti piace quello)
Lei dice oh oho oho
Ci mettiamo in viaggio
(Ti piace quello)
Pasan los años y no te olvido
Tantas posiciones descubrimos
Podemos hacer un libro
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh no no)
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh no no)
Eeeeeoooooooo
Dimmi quando, ovunque, quale comunque
Sono pronto con Betty
Con Shenny
Con Lanny
Con Bonny
Con Kammy
Con Yami
Tua sorella
La tua mamma
Tua zia
Lei lo vuole
Sono con esso
Non fermarti, prendilo, prendilo
Funziona così, bel gattino
(Ah!)
Ne hai bisogno, ce l'ho
Credimi, ci sto
Ora arrotolalo e accendilo
Salta su di esso e cavalcalo (è acceso)
Il loquito Armandito
Te da un sito
En tu ombligüito
Te saca el mojito
Te vuelvo loquita
E me ne vado
Estos muchachitos
Hablan mucho
No hacen na'
Ponle talquito a los huevitos
Dale mami ma
Yo soy hombre hecho y derecho
Animale
Ludacri
Armando Bond
Principe Royce, canta la canzone
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh no no)
Dimmi ancora
Che saremo amanti e amici
(Oh si Tesoro)
Wooo
Ascolta,
Sono tornato e sto meglio
Mi vogliono più che mai
Ho detto loro che sono venuto per salvare il
Giorno
In effetti sono un ribelle
Ho ancora tutto questo cheddar
E le donne sanno che il ragazzo no
Giocare
Adoro il modo in cui ti ho posizionato
Corpo sciocco, braccia
Le tue gambe si trasformeranno in Twizzlers
Baciandoti corpo dolcemente
Dalle dita dei piedi alla fronte
Sono appena scomparsi
La polizia sta inviando il codice rosso
È un'emergenza
Amarti è un'urgenza
Chiamami apposta Professoressa Matto
Più forte di Ercole
Dama amore
Puoi essere la mia señorita
Tu parli spagnolo?
Dico, si mamasita
Dimmi ancora
(Sciabola Quiero)
Che saremo amanti e amici
(Voglio sapere)
Dimmi ancora
(Oh no no no)
Che saremo amanti e amici
(Oh si Tesoro)
Ah ah uh
Ah ah uh
Sai che ci mettiamo in fila
Per quel Voli305
Royce
Ludacri
Prendeteli ragazzi
Cavalcherò
Rifare la storia ancora una volta (esatto)
Ah ah uh
Ah ah uh
Sai che ci mettiamo in fila
Per quel Voli305
Royce
Ludacri
Prendeteli ragazzi
Cavalcherò
Rifare la storia ancora una volta (esatto)