Testi di Solo Yo - Sofia Reyes, Prince Royce

Solo Yo (originale)

No es suficientemente evidente
Solos somos imprudentes
En este amor
Somos culpables o inocentes
Duele si no estás
Me viene y me va me voy a quedar
Para encontrar las mil maneras
De odiar con amor voy a contar noches enteras
Para no necesitarte más
No dejes que nadie sólo yo
Te haga el corazón pedazos
Que el tiempo decida por los dos
Espero no equivocarnos
Es egoísmo que contigo
Prefiero estar aunque me duela
Hay palabras que cortan que importa
Soy así cuando se trata de ti
No sé si es correcto esto que siento
Solo nos queda este momento
Un beso y cien más
Segundos vuelan con el viento
Y la vida pasará se va
Me da miedo pensar
Que podría dejar de ser yo y desaparecer
Por contigo estar
Tengo todo que perder orgullo o amor
Da igual
No no…
No dejes que nadie sólo yo
Te haga el corazón pedazos
Que el tiempo decida por los dos
Espero no equivocarnos
Es egoísmo que contigo
Prefiero estar aunque me duela
Hay palabras que cortan que importa
Soy así cuando me haces reír
Me pides perdón
Sin mí no puedes vivir
Entre más lejos mejor me mandas flores (flores)
Por tus errores (por mis errores)
Es que no hay como tú
Suena tonto hace daño
Tal vez solo son tus recuerdos
Los que extraño pero si te vas
Nada más nada más…
No dejes que nadie sólo yo
Te haga el corazón pedazos
Que el tiempo decida por los dos
Espero no equivocarnos
Es egoísmo que contigo
Prefiero estar aunque me duela
Hay palabras que cortan que importa
Soy así cuando se trata de ti

(traduzione)

non abbastanza ovvio
da soli siamo sconsiderati
in questo amore
Siamo colpevoli o innocenti?
Fa male se non lo sei
Viene da me e va da me io rimarrò
Per trovare le mille vie
Dall'odio con amore conterò notti intere
Per non aver più bisogno di te
Non lasciare che nessuno tranne me
fai a pezzi il tuo cuore
Lascia che sia il tempo a decidere per entrambi
Spero di non sbagliarmi
È egoistico che con te
Preferisco esserlo anche se fa male
Ci sono parole che tagliano ciò che conta
Sono così quando si tratta di te
Non so se quello che sento è corretto
Abbiamo solo questo momento
Un bacio e altri cento
I secondi volano con il vento
E la vita passerà
mi spaventa pensare
Che potessi smettere di essere me stesso e scomparire
stare con te
Ho tutto per perdere l'orgoglio o l'amore
È lo stesso
Nerd…
Non lasciare che nessuno tranne me
fai a pezzi il tuo cuore
Lascia che sia il tempo a decidere per entrambi
Spero di non sbagliarmi
È egoistico che con te
Preferisco esserlo anche se fa male
Ci sono parole che tagliano ciò che conta
Sono così quando mi fai ridere
mi chiedi perdono
senza di me non puoi vivere
Più lontano è meglio mi mandi fiori (fiori)
Per i tuoi errori (per i miei errori)
È che non c'è nessuno come te
suona sciocco fa male
Forse sono solo i tuoi ricordi
Quelli che mi mancano ma se te ne vai
Niente di più niente di più...
Non lasciare che nessuno tranne me
fai a pezzi il tuo cuore
Lascia che sia il tempo a decidere per entrambi
Spero di non sbagliarmi
È egoistico che con te
Preferisco esserlo anche se fa male
Ci sono parole che tagliano ciò che conta
Sono così quando si tratta di te