Traduzione del testo della canzone Rechazame - Prince Royce

Rechazame (originale)

Tu me enamoraste a mi
Tu me hiciste sonreir
Sabiendo la situacion.
Y que los dos
Tenemos nuestro amor
Vivimos escondidos
Escucha de mi cancion.
Ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion
This is for ya’ll players out there
and I’m not just talkin' about the fellas.
You already know who it is
Royce
Too strong
Y se
Que conmigo tu eres feliz
No podemos seguir asi
Terminaremos sufriendo oohh
Nuestro amor
Tiene que terminar aqui
Yo no quiero pero es asi
Aunque me duele el corazon ohh
Ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion
Y entiende
Entiende corazon
Y ay entiende
Entiende porfavor
na, na, na, naaa
Y ay rechazame
Es que no puedo acceptar tu amor
Ay olvidame
Aunque nos duela ay que acceptar ese dolor
Esque yo tengo mi mujer y tu tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel me matara la tentacion

(traduzione)

mi hai fatto innamorare
Mi fai sorridere
Conoscere la situazione.
e che i due
abbiamo il nostro amore
Viviamo nascosti
Ascolta la mia canzone.
oh rifiutami
È solo che non posso accettare il tuo amore
oh dimenticami
Anche se ci fa male, dobbiamo accettare quel dolore
È che io ho mia moglie e tu hai il tuo ragazzo
Non voglio, non voglio essere infedele, la tentazione mi ucciderà
Questo è per tutti voi giocatori là fuori
e non sto solo parlando dei ragazzi.
Sai già chi è
Royce
troppo forte
E
Che con me sei felice
non possiamo andare avanti così
Finiremo per soffrire oohh
Il nostro amore
deve finire qui
Non voglio ma è così
Anche se il mio cuore fa male ohh
oh rifiutami
È solo che non posso accettare il tuo amore
oh dimenticami
Anche se ci fa male, dobbiamo accettare quel dolore
È che io ho mia moglie e tu hai il tuo ragazzo
Non voglio, non voglio essere infedele, la tentazione mi ucciderà
e capire
capire il cuore
e oh capisci
Capisci per favore
na, na, na, naaa
e oh rifiutami
È solo che non posso accettare il tuo amore
oh dimenticami
Anche se ci fa male, dobbiamo accettare quel dolore
È che io ho mia moglie e tu hai il tuo ragazzo
Non voglio, non voglio essere infedele, la tentazione mi ucciderà