Traduzione del testo della canzone Slot Machine - Carnage

Slot Machine (originale)

I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
I had a life before you
It was bittersweet
But it belonged to me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
I love how I adore you
But it’s bittersweet
I don’t belong to me
To me
All that I do is for you
I am so complete
I’m where I chose to be
To me
To me
To me
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into a slot machine
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
Seeing clear, seeing clear, seeing clear
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left)
I know now what you mean
(I don’t wanna get left, I don’t wanna get left) you mean
I know now what you mean
Disappear, disappear, disappear
(I don’t wanna get left)
Into the slot machine
(I don’t wanna get left
I don’t wanna get left)
I know now what you mean

(traduzione)

Ho avuto una vita prima di te
Era agrodolce
Ma apparteneva a me
Per me
Ho avuto una vita prima di te
Era agrodolce
Ma apparteneva a me
Per me
Sparisci, sparisci, sparisci
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
In una slot machine
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Vedere chiaro, vedere chiaro, vedere chiaro
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Ora so cosa intendi
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato) vuoi dire
Ora so cosa intendi
Sparisci, sparisci, sparisci
(Non voglio essere lasciato)
In una slot machine
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Vedere chiaro, vedere chiaro, vedere chiaro
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Ora so cosa intendi
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato) vuoi dire
Ora so cosa intendi
Sparisci, sparisci, sparisci
(Non voglio essere lasciato)
Nella slot machine
(Non voglio essere lasciato
Non voglio essere lasciato)
Ora so cosa intendi
Amo come ti adoro
Ma è agrodolce
Non appartengo a me
Per me
Amo come ti adoro
Ma è agrodolce
Non appartengo a me
Per me
Tutto ciò che fa è per te
Sono così completo
Sono dove ho scelto di essere
Per me
Per me
Per me
Sparisci, sparisci, sparisci
(Non voglio essere lasciato)
In una slot machine
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Vedere chiaro, vedere chiaro, vedere chiaro
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato)
Ora so cosa intendi
(Non voglio essere lasciato, non voglio essere lasciato) vuoi dire
Ora so cosa intendi
Sparisci, sparisci, sparisci
(Non voglio essere lasciato)
Nella slot machine
(Non voglio essere lasciato
Non voglio essere lasciato)
Ora so cosa intendi