Traduzione del testo della canzone Homie - Young Thug, Carnage, Meek Mill

Homie (originale)

[Intro: Young Thug]
Uh
Uh
DJ Carnage times Thugger, you know what I'm sayin'?
Thugger times DJ Carnage, you know what I'm sayin'?
You know what I'm sayin' nigga?
Ya dig?
Ya dig?
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Verse 1: Young Thug]
Put that fuckboy on the newspaper
In the sea with some tons strapped to his ankles
Fuck nigga, try me at any angle
I'ma shoot him and turn him into an angel
Boy, you gon' turn him into an angel?
Fuck yeah, turn him to an angel
Don't come around with the anger
You know everybody having bangers
If a pussy nigga play with me
Swear to god Kirk Franklin can't save him
I can get you whacked real easy
You are not a Power Ranger, you a stranger
Pussy nigga you're no danger
Gangster bitch with me, she'll spank ya
Swear to god all I gotta do is point one finger
She'll close range ya, hah
Drinkin' 'Tussin', nigga slow it down
RIP to Troupe, pour it out
You want me dead but I can't ever die
They livin' false, but I can never lie
Mob baby, baby I got ties
I want chicken wings on the side
You got higher dreams when you fly
Until then you're never near the sky
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Verse 2: Meek Mill]
You was the plug, then you the homie
You never tell, then you the homie
You know it's nothin' but shooters on me
Them niggas know and never movin' on me
I keep a Mac in the Louis bag
Look like I got the computers on me
I'ma get back at your stupid ass
We gon' whack you to better the sooner homie
I be fucking your Wednesday crush
I'm with that bitch and she droolin' on me
All of that shit be made up
I'm poppin' and they makin' up rumors on me
She gon' jump on this dick and manuever on me
I'ma cut her a check and she gon' do it for me
Even though my lil' bitches be used to money
Just like Jay and Bey daughter I blew the money nigga, woah
[Bridge: Young Thug]
I took the bales out in the rainy weather
This a eight passeng' jet, this is not propeller
I'm a big dawg, got my dawgs with me, German Sheppard, uh
Yeah I'm rich, kid, but I'm so ready to Bobby, Whitney
Can't let you go outside, I just cannot let you dig it
[Chorus: Young Thug]
I got a bottle of Ace and I popped it and I don't even pour it up
We pullin' up foreign, we walk through the club and the bitches they knowin' us
This for them niggas that hated on me and they drankin' that Robituss'
I had a baby at fifteen and ever since then I been growin' up
Player, oh you the homie
If you didn't tell then you the homie
If you got bail, then you the homie
If you not stale, then you the homie
Grew up with criminals, scandalous
Rockin' Chanel, then you the bitch
I got me a Birkin like I'm a bitch
These niggas they tellin', they counterfeit
[Outro: Young Thug]
Yeah, I got a motherfucking ten thousand dollar toe ring on, know what I'm sayin'?
With some motherfucking Giuseppe sandals on, bitch
Know what I'm sayin', with my tattoos on my toes too, by the way, know what I'm sayin'?
Yeah, and I got blue cheese on me, all hundreds
Blue cheese, no ranch
How you dig that, know what I'm sayin'
Yeah I dig that with a golden shovel on another level
With a iced out AP times a Rollie bezel
It's YSL slime shit
You gotta stay ready to keep from gettin' ready, you understand what I'm sayin'?
Yeah man, when the bread ready, call yo I'ma take it

(traduzione)

[Introduzione: giovane delinquente]
Ehm
Ehm
DJ Carnage times Thugger, sai cosa sto dicendo?
Thugger times DJ Carnage, sai cosa sto dicendo?
Sai cosa sto dicendo negro?
Scavi?
Scavi?
[Ritornello: Young Thug]
Ho preso una bottiglia di Ace e l'ho fatta scoppiare e non la verso nemmeno
Ci fermiamo all'estero, attraversiamo il club e le puttane che ci conoscono
Questo per quei negri che mi odiavano e bevevano quel Robituss'
Ho avuto un bambino a quindici anni e da allora sono cresciuto
Giocatore, oh tu amico
Se non l'hai detto, allora sei l'amico
Se hai la cauzione, allora sei l'amico
Se non sei vecchio, allora sei l'amico
Cresciuto con criminali, scandaloso
Rockin' Chanel, poi tu puttana
Mi sono procurato una Birkin come se fossi una cagna
Questi negri dicono, falsificano
[Verso 1: Young Thug]
Metti quel fottuto ragazzo sul giornale
In mare con alcune tonnellate legate alle caviglie
Fanculo negro, provami da qualsiasi angolazione
Gli sparo e lo trasformo in un angelo
Ragazzo, lo trasformerai in un angelo?
Cazzo sì, trasformalo in un angelo
Non venire con la rabbia
Sai che tutti hanno i colpi
Se un negro figa gioca con me
Giuro su Dio che Kirk Franklin non può salvarlo
Posso farti picchiare molto facilmente
Non sei un Power Ranger, sei un estraneo
Figa negro, non sei un pericolo
Puttana gangster con me, ti sculaccerà
Giuro su Dio tutto quello che devo fare è puntare un dito
Ti avvicinerà a distanza, hah
Bevendo 'Tussin', il negro rallenta
RIP a Troupe, versalo
Mi vuoi morto ma non posso mai morire
Vivono false, ma non posso mai mentire
Mob baby, baby ho dei legami
Voglio le ali di pollo sul lato
Hai sogni più alti quando voli
Fino ad allora non sei mai vicino al cielo
[Ritornello: Young Thug]
Ho preso una bottiglia di Ace e l'ho fatta scoppiare e non la verso nemmeno
Ci fermiamo all'estero, attraversiamo il club e le puttane che ci conoscono
Questo per quei negri che mi odiavano e bevevano quel Robituss'
Ho avuto un bambino a quindici anni e da allora sono cresciuto
Giocatore, oh tu amico
Se non l'hai detto, allora sei l'amico
Se hai la cauzione, allora sei l'amico
Se non sei vecchio, allora sei l'amico
Cresciuto con criminali, scandaloso
Rockin' Chanel, poi tu puttana
Mi sono procurato una Birkin come se fossi una cagna
Questi negri dicono, falsificano
[Strofa 2: Mulino mite]
Tu eri la spina, poi tu l'amico
Non lo dici mai, allora sei l'amico
Sai che non sono altro che tiratori su di me
Quei negri sanno e non si muovono mai su di me
Tengo un Mac nella borsa Louis
Sembra che io abbia i computer addosso
Tornerò al tuo stupido culo
Ti picchieremo per migliorare il prima possibile amico
Sarò la tua cotta del mercoledì
Sono con quella puttana e lei mi sbava addosso
Tutta quella merda va inventata
Sto saltando fuori e stanno inventando voci su di me
Salterà su questo cazzo e maneggerà su di me
Le farò un assegno e lei lo farà per me
Anche se le mie piccole puttane sono abituate ai soldi
Proprio come la figlia di Jay e Bey, ho fatto esplodere i soldi negro, woah
[Ponte: giovane delinquente]
Ho tirato fuori le balle quando piove
Questo è un jet da otto passeggeri, questa non è un'elica
Sono un grande amico, ho i miei amici con me, Sheppard tedesco, uh
Sì, sono ricco, ragazzo, ma sono così pronto per Bobby, Whitney
Non posso lasciarti uscire, semplicemente non posso lasciarti scavare
[Ritornello: Young Thug]
Ho preso una bottiglia di Ace e l'ho fatta scoppiare e non la verso nemmeno
Ci fermiamo all'estero, attraversiamo il club e le puttane che ci conoscono
Questo per quei negri che mi odiavano e bevevano quel Robituss'
Ho avuto un bambino a quindici anni e da allora sono cresciuto
Giocatore, oh tu amico
Se non l'hai detto, allora sei l'amico
Se hai la cauzione, allora sei l'amico
Se non sei vecchio, allora sei l'amico
Cresciuto con criminali, scandaloso
Rockin' Chanel, poi tu puttana
Mi sono procurato una Birkin come se fossi una cagna
Questi negri dicono, falsificano
[Outro: Young Thug]
Sì, ho un fottuto anello da diecimila dollari, sai cosa sto dicendo?
Con dei fottuti sandali Giuseppe addosso, puttana
Sai cosa sto dicendo, con i miei tatuaggi anche sulla punta dei piedi, comunque, sai cosa sto dicendo?
Sì, e ho del formaggio blu addosso, a centinaia
Formaggio blu, niente ranch
Come lo scavi, sai cosa sto dicendo
Sì, lo scavo con una pala d'oro su un altro livello
Con un AP ghiacciato volte una lunetta Rollie
È merda di melma YSL
Devi essere pronto per evitare di prepararti, capisci cosa sto dicendo?
Sì amico, quando il pane è pronto, chiamalo, lo prendo