Traduzione del testo della canzone Lumina de Crăciun - Proconsul, Connect-R, Raluka

Lumina de Crăciun (originale)

Ploua cu fulgii de nea
Frigul bate la fereastra mea
Ma incearca un zambet caut in suflet
Simt ca lipseste cineva
Cand iarna bate iar la usa mea
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun
Noaptea se asterne usor
Pe strada plina de colindatori
Ascult o cantare de sarbatoare dar simt ca lipseste cineva
E gandul ce-mi alina inima
Totul pare linistit
In orasul impodobit
Oare e ce mi-am dorit
Sub pomul de Craciun sunt bucurii dar nu raman
In seara de ajun as darui dar nu stiu cum
Un gand am incercat am reusit sa fiu mai bun
Dar te-ai nascut si mi-ai adus
Lumina de Craciun (x2)

Lumina de Crăciun (traduzione)

Pioveva di fiocchi di neve
Il freddo bussa alla mia finestra
Cerco di trovare un sorriso nella mia anima
Mi sento come se qualcuno fosse scomparso
Quando l'inverno bussa di nuovo alla mia porta
Tutto sembra tranquillo
Nella città decorata
È quello che volevo?
Ci sono gioie sotto l'albero di Natale, ma non restano
La sera della vigilia darei ma non so come
Un pensiero che ho provato sono riuscito a essere migliore
Ma sei nato e portato da me
Luce di Natale
Di notte si sdraia facilmente
Sulla strada piena di cantanti
Ascolto una canzone delle feste ma sento che manca qualcuno
È il pensiero che consola il mio cuore
Tutto sembra tranquillo
Nella città decorata
È quello che volevo?
Ci sono gioie sotto l'albero di Natale, ma non restano
La sera della vigilia darei ma non so come
Un pensiero che ho provato sono riuscito a essere migliore
Ma sei nato e portato da me
Luce di Natale (x2)