Traduzione del testo della canzone Ieri Erai - Raluka

Ieri Erai (originale)

Ți-am dat cam tot, n-aveai nimic și-acum mă ai
Ți-am păstrat loc, dar n-ai avut curaj să stai
Te las s-alegi între bine și rău, știu că tu ești și al ei și al meu
Dar, când te-ntorci, te primesc în patul meu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Ce vrei să zici când taci și mă privești atent?
Când mă atingi, nu ești cu mine, ești absent
Și te-am iertat, chiar dacă mi-era greu
Ziua ești al ei și noaptea al meu
Aș da orice să fie noapte mereu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Lecția de ieri e că inima mea nu minte
Că vii sau nu, ea tot îmi spune ce simte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Și, cât aș vrea, nu pot să mi te scot din minte
Inima-i rece, sărutul mult prea fierbinte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai

Ieri Erai (traduzione)

Ti ho dato quasi tutto, tu non avevi niente e ora hai me
Ho tenuto il tuo posto, ma non hai avuto il coraggio di restare
Ti ho lasciato scegliere tra il bene e il male, so che sei sia sua che mia
Ma quando torni, ti porterò nel mio letto
Ieri was-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai, oggi te ne sei andato
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra come nelle favole
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai e tu avevi me
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, ero in paradiso
Cosa intendi quando stai zitto e mi guardi intensamente?
Quando mi tocchi, non sei con me, sei assente
E ti ho perdonato, anche se per me è stato difficile
Tu sei sua di giorno e mia di notte
Darei qualsiasi cosa per essere sempre notte
Ieri was-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai, oggi te ne sei andato
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra come nelle favole
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai e tu avevi me
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, ero in paradiso
La lezione di ieri è che il mio cuore non mente
Che tu venga o meno, continua a dirmi come si sente
Oh-na-na, oh-na-na-na
E per quanto voglio, non riesco a toglierti dalla testa
Il suo cuore è freddo, il suo bacio è troppo caldo
Oh-na-na, oh-na-na-na
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, ero in paradiso