Traduzione del testo della canzone Vara Nu Dorm - Connect-R

Vara Nu Dorm (originale)

Eu vara nu dorm decat daca-mi dai somnifere
Si cum nu iau pastile camarero da-mi o bere
Beau in cinstea soarelui ca mi-a fost dor de el
Si el bea in cinstea mea fiindca o ardem la fel
Am hibernat ca ursul toata iarna
Mut in resedinta de la Constanta in sfarsit a venit vara
Dimineata mahmureala da-i cu sana umple cana
Ca un weekend la Mamaia e cat un sezon la Barna
Fratii mei Moldova, Ardeal sau Bucuresti
Cu bani putini sau multi cu totii o ard in Costinesti
Paharul sus now, ca mie-mi place sa torn
Nu de altceva dar eu vara nu dorm
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X2)
Si nu am nici-o vina ca vara ochii mei sunt sensibili la lumina
Sunt sigur il vad pe nasul pun pariu ca se conbina
Domnu controlor ia deaici de-o savarina
Da, ca ma indrept catre mare
Cu sapca intoarsa in cap si cu adidasi in picioare
In bagaj am doua toale langa banii de cazare
N-am nevoie de busola ca ma las ghidat de soare
Si jur ca m-as baga la somn
Sa-mi rulez filmul pe seslong
Dar spune-mi cum ai vrea sa dorm
Cand am in spate o gasca intreaga
Care striga Rapanon?
Eu vara nu dorm, vara nu dorm
Nu am somn, nu am somn
Zori zilei ma prind cum pe plaja ma plimb
Pentru ca vara nu dorm, eu vara nu dorm (X6)

Vara Nu Dorm (traduzione)

Non dormo d'estate a meno che tu non mi dai dei sonniferi
E visto che non prendo le pastiglie da cameriere, dammi una birra
Bevo in onore del sole perché mi mancava
E beve in mio onore perché la bruciamo allo stesso modo
Sono andato in letargo come un orso tutto l'inverno
Trasferitosi nella sua residenza a Constanta, l'estate è finalmente arrivata
Al mattino, la sbornia riempie la tazza
È come un weekend a Mamaia, è come una stagione a Barna
I miei fratelli Moldova, Transilvania o Bucarest
Con pochi o molti soldi lo bruciano tutti a Costinesti
Glass up ora, mi piace tornare indietro
Non per niente ma d'estate non dormo
Non dormo d'estate, non dormo d'estate
Non dormo, non dormo
All'alba mi sorprendo a camminare sulla spiaggia
Perché non dormo d'estate, non dormo d'estate (X2)
E non è colpa mia se d'estate i miei occhi sono sensibili alla luce
Sono sicuro che lo vedo sul mio naso, scommetto che va bene
Signor Controllore, faccia un pisolino qui
Sì, sto andando al mare
Con il cappello capovolto e le scarpe da ginnastica ai piedi
Ho due asciugamani nel mio bagaglio accanto ai soldi dell'alloggio
Non ho bisogno di una bussola perché sono guidato dal sole
E giuro che mi addormenterei
Per far girare il mio film sul divano
Ma dimmi come vorresti che dormissi
Quando ho un'intera banda dietro di me
Cosa sta gridando Rapanon?
Non dormo d'estate, non dormo d'estate
Non dormo, non dormo
All'alba mi sorprendo a camminare sulla spiaggia
Perché non dormo d'estate, non dormo d'estate (X6)