Traduzione del testo della canzone No Trickin' - Profyle, Rasheeda

No Trickin' (originale)

Yo, yeah, yeah
Ha, now what y’all wanna do
Ha, yo, Teddy Bishop
Profyle
Like that, right?
You know how it is
When you wanna holla at these girls when you walkin' about
But they ain’t never wanna holla at ya back in the day
Ya know?
But when they see you outside in your six
Then they wanna holla at you
Check it out
Girl when I first saw your face
I said to myself
She’s like the kind of girl who only looks out for herself
And from the moment you walked up
I peeped your game
Your like the kind of girl who give it up
Because of my name
1 — If you be straight up
About what you want
Maybe we can hook something up
But I ain’t gon front
2 — I won’t be the one chasin'
No baby
I ain’t gon be the on
To fall in love, I can’t
I won’t be the one slippin', no slippin'
Girl forget it
I won’t be the one trickin, no spendin
I ain’t the one
Girl when I first heard about you
I said to myself
She’ll only hang around
As long as you keep cash on the shelf
She wants to live the glamorous life
But I don’t need (a girl like) her in my life
What?
Uh!
Check it out
You always talkin' bout
What you gon do, you really don’t know
You steady spendin' dough
Now this is how it go
I keep it on the low from your man’s and them
Why you beggin' on your knees?
Rasheeda don’t leave
You need to get your mind right, your life right
Boy you never knew a love like this aiight
Game tight like a virgin I got some to burn and
That chump change you spend
That’s the least of my concern and…
Repeat 2 till end

(traduzione)

Sì, sì, sì
Ah, ora cosa volete fare
Ah, yo, Teddy Bishop
Profilo
Così, giusto?
Sai com'è
Quando vuoi gridare a queste ragazze quando vai in giro
Ma non hanno mai voglia di salutarti in passato
Lo sai?
Ma quando ti vedono fuori nei tuoi sei
Poi vogliono salutarti
Controlla
Ragazza quando ho visto per la prima volta la tua faccia
Mi sono detto
È come il tipo di ragazza che si prende cura solo di se stessa
E dal momento in cui sei salito
Ho sbirciato il tuo gioco
Sei come il tipo di ragazza che si arrende
A causa del mio nome
1 — Se sei diretto
Su quello che vuoi
Forse possiamo collegare qualcosa
Ma non vado davanti
2 — Non sarò io a inseguire
Nessun bambino
Non sarò il protagonista
Per innamorarmi, non posso
Non sarò io quello che scivola, non scivola
Ragazza dimenticalo
Non sarò l'unico trucco, nessuna spesa
Non sono io
Ragazza quando ho sentito parlare di te per la prima volta
Mi sono detto
Starà solo in giro
Finché tieni i contanti sullo scaffale
Vuole vivere una vita affascinante
Ma non ho bisogno di lei (come una ragazza) nella mia vita
Che cosa?
Eh!
Controlla
Ne parli sempre
Cosa farai, davvero non lo sai
Stai spendendo costantemente la pasta
Ora è così che va
Lo tengo in basso da quello del tuo uomo e di loro
Perché mendichi in ginocchio?
Rasheeda non se ne va
Devi avere la mente giusta, la vita giusta
Ragazzo, non hai mai conosciuto un amore come questo aiight
Gioco serrato come una vergine, ne ho un po' da bruciare e
Quel pezzo di spicciolo che spendi
Questa è l'ultima delle mie preoccupazioni e...
Ripeti 2 fino alla fine