Traduzione del testo della canzone Atl 2 Stl - Rasheeda

Atl 2 Stl (originale)

ATL to STL, on them things and crunk as hell
Your system blast, then let it bump
Spark the L and raise it up
Fifteens in my shit, you know it’s gon' bump
Nelly ridin shotgun, nigga, pass the blunt
We into what-ever, and keepin it crunk
Got twenty-inch BB’s on my white Benz truck
Aw shit, we done did it again
From ATL to the new, but still breakin 'em in
Playin to win, fire hot, burnin ya skin
Platinum hit number two, y’all made me do it again
This Rasheeda, I’m ridin niggas through the dirty
From Old ???
to Cambleton flippin birdies
Bendin and swervin, I got this muthafucka turnin
Threw up the double R, heard the sirens, kept it burnin
(Hook-Rasheeda & Nelly)
ATL to STL (we ridin)
On them things and crunk as hell (we ridin)
Your system blast then let it bump (we ridin)
Spark the L and raise it up (we ridin)
(Nelly)
I’m 'bout to pull up in the ATL, eighteen inches and five screens
Old folks on the side and they reachin for Visine
Five bitches right behind me, more flashin than high beams
Like, (Nelly, where you goin, can I go?), by all means
Keep the door open, drivin the ave, mami get in
Matter fact, don’t ya come without, whoo, bringin ya friends
One shotgun, three in the back, one on my lap
What’s the outcome, we in the sack like Warren Sapp
Open ya mouth hun, «we don’t do that», don’t give me that
Why ya tongue done, say «aaaaahh», fuck it, that’s what I thought
I was peepin that since the first time I saw ya
Timed ya walk from therr (there) to the time I parked
So keep ya one eye open for the haters that gawk
But still thugged out, candy coated and thugged out
Real stud guy, blink, now the guns out
I’m a show you what that A-T-S-T-L is about, dirty
(Hook)
(Rasheeda)
I love wood grain and, tinted, painted, and dusted out
Threw on some new shoes, drop the top and skated out
Then I hit the block, non stop, numero uno
Iced up, platinum bitch, breakin niggas to the zero
Call me the hero, better yet, the lieutinent
Takin charge of the game, best believe I’m gon' win it
See, it ain’t no thing for me to put it down
You jumpin out your draws for this bitch from down south
Now put 'em up, and throw your hands in the air
Now tip the cup, like you just don’t care
Stepped in the club, with my niggas from the D-Low
We keep this thing crunk and droppin bows on them hizzoes
(Hook)

Atl 2 Stl (traduzione)

Da ATL a STL, su quelle cose e crunk come l'inferno
Il tuo sistema esplode, quindi lascialo urtare
Accendi la L e alzala
Quindici nella mia merda, sai che sta andando a sbattere
Nelly cavalca il fucile, negro, passa il contundente
Siamo in qualunque cosa, e manteniamolo crunk
Ho BB da venti pollici sul mio camion Benz bianco
Aw merda, l'abbiamo fatto di nuovo
Dall'ATL al nuovo, ma ancora irrompendo
Giocare per vincere, bruciare la tua pelle
Platinum ha raggiunto il numero due, me lo avete fatto rifare
Questo Rasheeda, sto cavalcando i negri attraverso lo sporco
Dal Vecchio???
agli uccellini flippin di Cambleton
Bendin e swervin, ho questo muthafucka turnin
Ha vomitato la doppia R, sentito le sirene, l'ha tenuta accesa
(Hook-Rasheeda e Nelly)
Da ATL a STL (noi corriamo)
Su loro cose e crunk come l'inferno (noi cavalchiamo)
Il tuo sistema esplode e poi lascialo urtare (noi guidiamo)
Accendi la L e alzala (noi cavalchiamo)
(Nelly)
Sto per arrestare nell'ATL, diciotto pollici e cinque schermi
I vecchi di lato e cercano Visine
Cinque femmine proprio dietro di me, più lampeggianti che abbaglianti
Tipo (Nelly, dove vai, posso andare?), con tutti i mezzi
Tieni la porta aperta, guida l'ave, mamma entra
In realtà, non vieni senza, whoo, portandoti amici
Un fucile, tre nella parte posteriore, uno in grembo
Qual è il risultato, noi nel sacco come Warren Sapp
Apri la tua bocca hun, «noi non lo facciamo», non darmelo
Perché hai fatto la lingua, dì "aaaaahh", fanculo, è quello che ho pensato
Lo stavo guardando dalla prima volta che ti ho visto
Temporizzato a camminare da therr (là) all'ora in cui ho parcheggiato
Quindi tieni un occhio aperto per gli odiatori che restano a bocca aperta
Ma ancora delinquente, ricoperto di caramelle e delinquente
Vero stallone, sbatti le palpebre, ora le pistole fuori
Ti mostro di cosa tratta l'A-T-S-T-L, sporco
(Gancio)
(Rasheda)
Amo le venature del legno e, colorato, dipinto e spolverato
Indossa alcune scarpe nuove, lascia cadere la parte superiore e pattina fuori
Poi ho colpito il blocco, senza sosta, numero uno
Ghiacciato, cagna platino, rompendo i negri allo zero
Chiamami l'eroe, meglio ancora, il luogotenente
Assumendo il comando del gioco, credo che lo vincerò
Vedi, non è cosa per me metterlo giù
Stai saltando fuori i tuoi progetti per questa puttana del sud
Ora alzali e alza le mani in aria
Ora capovolgi la tazza, come se non ti importasse
Sono entrato nel club, con i miei negri del D-Low
Manteniamo questa cosa crunk e facciamo cadere gli inchini su quegli hizzoe
(Gancio)