Traduzione del testo della canzone Broken Structures - Promethee

Broken Structures (originale)

The worthless will know themselves
Not by others
But in their own reflection
Under or over the skin
The pain remains the same
It’s four am he hasn’t slept in days
It’s four am he doesn’t know who he is
This feeling used to make him feel alive
Yet now it all comes to an end
The worthless
He feels worthless
He felt jealous of the ones who left him too early
He felt his time was up
«Time better catch me up»
Because this feels like home
This feels like home but the structure is broken
He felt incapable of accepting the love that was shown to him
This feeling remains the same
Because this feels like home

(traduzione)

I senza valore conosceranno se stessi
Non da altri
Ma nella loro stessa riflessione
Sotto o sopra la pelle
Il dolore rimane lo stesso
Sono le quattro del mattino che non dorme da giorni
Sono le quattro del mattino non sa chi è
Questa sensazione lo faceva sentire vivo
Eppure ora tutto finisce
L'inutile
Si sente inutile
Si sentiva geloso di quelli che lo avevano lasciato troppo presto
Sentiva che il suo tempo era scaduto
«È meglio che il tempo mi raggiunga»
Perché sembra di essere a casa
Sembra di essere a casa, ma la struttura è rotta
Si sentiva incapace di accettare l'amore che gli era stato mostrato
Questa sensazione rimane la stessa
Perché sembra di essere a casa