Traduzione del testo della canzone Dark Souls - Promethee

Dark Souls (originale)

I have dreamt of ending this world, bringing all to a stop
Making all of this my own
For all will fade away with me
I have searched long and hopeful, to end up being the one without any hope at
all
What if this was an answer, secret kept firmly locked away from us,
that we could just reach out and grab
The rats are running wild, exploiting everything in their way, on their pas-sage
Everything they can find, will get fucked
Dark souls is what they have called us, within the secret of their own twisted
lives
We will be the corruption
Giving up, letting go.
A life incapable of feeling
Incapable of emotion, I long to feel
I never asked for this dark soul

Dark Souls (traduzione)

Ho sognato di porre fine a questo mondo, di fermare tutto
Facendo tutto questo mio
Perché tutto svanirà con me
Ho cercato a lungo e speranzoso, per finire per essere quello senza alcuna speranza
Tutto
E se questa fosse una risposta, un segreto tenuto saldamente nascosto da noi,
che potremmo semplicemente allungare la mano e afferrare
I topi si scatenano, sfruttando tutto a modo loro, sul loro passaggio
Tutto ciò che riescono a trovare, verrà fottuto
Le anime oscure sono ciò che ci hanno chiamato, nel segreto della loro stessa contorta
vite
Saremo noi la corruzione
Rinunciare, lasciarti andare.
Una vita incapace di sentirsi
Incapace di emozioni, desidero sentire
Non ho mai chiesto quest'anima oscura