Traduzione del testo della canzone Charge(The Chronicle) - Protagonist

Charge(The Chronicle) (originale)

Why did you trade your heroes for ghosts
As you slammed your fist against the post?
We charge the mountain top to dance our last dance
Sometimes in this life
Your first chance might be your last
If you look into these destined eyes
You’ll see a soul that never sleeps
There will always be an urge to look back;
At the repository of what was
And the dreams that could have been
The chronicle continues on
Some things are more than just a phase
These words become immortal
Guiding us through the dark and somber days
I’ve seen friendships fail and I’ve seen my heroes fall
When we watched others get left behind
We answered the call
Some say this is a part of growing old
I say you suckers are too easy to give in
I still remember those nights
Playing anthems of hope and rage
When we played hard, we played fast, we played together
You never know the road until you walk the road alone
They see a broken kid, I see a broken world
How can we sustain all this hope and rage?
Did you trade your heroes for ghosts
As you slammed your fists against the post?
We don’t sing swan songs
We don’t bow at curtain calls
The chronicle continues on
Some things are more than just a phase
Those nights will live forever
They mean more to me than anything
We rise up through these ruins
And build our brand new castles
Only when everything is lost
Is when you can truly begin

(traduzione)

Perché hai scambiato i tuoi eroi con dei fantasmi
Come hai sbattuto il pugno contro il palo?
Carichiamo la cima della montagna per ballare il nostro ultimo ballo
A volte in questa vita
La tua prima possibilità potrebbe essere l'ultima
Se guardi in questi occhi destinati
Vedrai un'anima che non dorme mai
Ci sarà sempre un bisogno di guardare indietro;
Al deposito di ciò che era
E i sogni che avrebbero potuto essere
La cronaca continua
Alcune cose sono più di una semplice fase
Queste parole diventano immortali
Guidandoci attraverso i giorni bui e cupi
Ho visto le amicizie fallire e ho visto i miei eroi cadere
Quando abbiamo guardato gli altri rimanere indietro
Abbiamo risposto alla chiamata
Alcuni dicono che questo fa parte dell'invecchiare
Dico che voi stronzi siete troppo facili da cedere
Ricordo ancora quelle notti
Suonando inni di speranza e rabbia
Quando abbiamo giocato duro, abbiamo giocato velocemente, abbiamo suonato insieme
Non conosci mai la strada finché non la percorri da solo
Vedono un bambino a pezzi, io vedo un mondo a pezzi
Come possiamo sostenere tutta questa speranza e rabbia?
Hai scambiato i tuoi eroi con dei fantasmi
Come hai sbattuto i pugni contro il palo?
Non cantiamo canti del cigno
Non ci inchiniamo alle chiamate sulla sipario
La cronaca continua
Alcune cose sono più di una semplice fase
Quelle notti vivranno per sempre
Significano per me più di ogni altra cosa
Ci innalziamo attraverso queste rovine
E costruisci i nostri nuovissimi castelli
Solo quando tutto è perso
È quando puoi davvero iniziare