Traduzione del testo della canzone Tell Your Friends To Run - Protagonist

Tell Your Friends To Run (originale)

We are the ones, we’re living inside of yesterday
We are the ones, we’re searching for a better way
The days are getting longer
And the nights won’t seem to f*cking end
Stand with me and I promise you
We’ll make it through the bitter end
Through the bitter end
We haven’t been cast away
Just hopelessly set adrift
To sadder shores we sail
In hopes of something better than this
For all the January 24th kids
With the sealed eye lids
Living out their desperate days
And endless nights of sadness
There must be a place better than this
Blazing through our yesterdays, and burning through tomorrows
We gotta find a way outta this place
By setting fire to today
The last supper kids with the sutured dreams
And the what could have beens
And in the loudest moments of silence
We fortify this dream
Kill the lights, fade to back
Redefine happiness, rust never sleeps
Take my hand and join me
Because you too come from a world
Far more full of weeping than they can understand
We are the ones, living inside of yesterday
We are the ones, and we’re dreaming for
Our better days

Tell Your Friends To Run (traduzione)

Noi siamo quelli, viviamo dentro ieri
Siamo noi, stiamo cercando un modo migliore
Le giornate si allungano
E le notti non sembreranno finite, cazzo
Stai con me e te lo prometto
Ce la faremo attraverso l'amara fine
Attraverso l'amara fine
Non siamo stati scacciati
Basta andare irrimediabilmente alla deriva
Verso sponde più tristi navighiamo
Nella speranza di qualcosa di meglio di questo
Per tutti i ragazzi del 24 gennaio
Con le palpebre sigillate
Vivere i loro giorni disperati
E infinite notti di tristezza
Ci deve essere un posto migliore di questo
Bruciando i nostri ieri e bruciando i domani
Dobbiamo trovare una via d'uscita da questo posto
Dando fuoco a oggi
L'ultima cena ragazzi con i sogni suturati
E il cosa avrebbe potuto essere
E nei momenti più rumorosi di silenzio
Rafforziamo questo sogno
Spegni le luci, torna indietro
Ridefinisci la felicità, la ruggine non dorme mai
Prendi la mia mano e unisciti a me
Perché anche tu vieni da un mondo
Molto più pieno di pianto di quanto possano capire
Noi siamo quelli, che viviamo dentro ieri
Siamo quelli che stiamo sognando
I nostri giorni migliori