| The mankind always look for scapegoats
| L'umanità cerca sempre capri espiatori
|
| And we germans fit very good for that
| E noi tedeschi ci adattiamo molto bene a questo
|
| Well our history is full of blood
| Ebbene, la nostra storia è piena di sangue
|
| But look at the history of other countries
| Ma guarda la storia di altri paesi
|
| No blood? | Niente sangue? |
| No war? | No guerra? |
| No killings? | Nessun omicidio? |
| I don’t see that!
| Non lo vedo!
|
| Aggression, violence, invasions everewhere!
| Aggressione, violenza, invasioni ovunque!
|
| Corpses, ruins, killing — the world bleeds
| Cadaveri, rovine, uccisioni: il mondo sanguina
|
| Opression? | oppressione? |
| A leader? | Un capo? |
| Warplans? | Piani di guerra? |
| In our lands?
| Nelle nostre terre?
|
| Freedom? | Libertà? |
| Justice? | Giustizia? |
| Equality is what counts!
| L'uguaglianza è ciò che conta!
|
| Please learn now, or believe what you want!
| Per favore, impara ora o credi in quello che vuoi!
|
| Disgusting smiles, defame — oh, so nice
| Sorrisi disgustosi, diffamazione... oh, che bello
|
| If you don’t know better? | Se non conosci meglio? |
| Please, shut up!
| Per favore, stai zitto!
|
| I am so damned sick of it! | Ne sono così dannatamente stufo! |
| Wouldn’t you be too?
| Non lo saresti anche tu?
|
| You call us nazis — We’re no fascists
| Ci chiami nazisti: non siamo fascisti
|
| We’re germans — We’re humans like you!
| Siamo tedeschi — Siamo umani come te!
|
| Let’s free the earth from dictators
| Liberiamo la terra dai dittatori
|
| Genocide, murder, rasism — stop it!!!
| Genocidio, omicidio, razzismo: basta!!!
|
| Terror, injustice, fear must leave our planet
| Il terrore, l'ingiustizia, la paura devono lasciare il nostro pianeta
|
| Let us build a new, better world
| Costruiamo un mondo nuovo e migliore
|
| Nobody shall ever suffer again!
| Nessuno dovrà mai più soffrire!
|
| Never again!!! | Mai più!!! |