Traduzione del testo della canzone Quasimodo - Protector

Quasimodo (originale)

Finally it’s over, a hard week of work
He’s coming home, the telephone rings
It’s his best friend, it’s time for a party
So let’s move and have some fun
What an orgy, music is good
Alcohol is fleeding, half-dead neighbours
Chaos — sex
Booze — women
But all this girls are killing hisprick
Blonde, brown, red: «We don’t want your dick!»
Slowly his body is starting to change
A hump on his back, his face is deformed
Panic on the party, he’s chasing the girls
Years of abstinence…
Too much for a man!
He’s howling out: «All I want is sex!»
All he wants is pussy, is that to much?
Running aimless through the streets
Up the steeple crying loud:
«No cunt — no tits
No screw — no love!»
No girls want him, is this life?
Breakneck leap, flying free!

Quasimodo (traduzione)

Finalmente è finita, una dura settimana di lavoro
Sta tornando a casa, il telefono squilla
È il suo migliore amico, è ora di una festa
Quindi muoviamoci e divertiamoci
Che orgia, la musica è buona
L'alcol è vicini in fuga, mezzi morti
Caos — sesso
Alcool — donne
Ma tutte queste ragazze stanno uccidendo il suo cazzo
Bionda, castana, rossa: «Non vogliamo il tuo cazzo!»
Lentamente il suo corpo inizia a cambiare
Una gobba sulla schiena, il viso è deformato
Panico alla festa, sta inseguendo le ragazze
Anni di astinenza...
Troppo per un uomo!
Sta urlando: «Voglio solo sesso!»
Tutto quello che vuole è la figa, è troppo?
Correre senza meta per le strade
Su il campanile che grida forte:
«Niente fica, niente tette
Niente vite, niente amore!»
Nessuna ragazza lo vuole, è questa la vita?
Salto a rotta di collo, vola libero!