Traduzione del testo della canzone Golem - Protector

Golem (originale)

Concentraited powers — mystical formulas
Seven burning candles — hexagonal star
An old and yellowed parchment — full of words and numbers
Limbs of dead material — start to move unsure
A mongolic face — muscles filled with life
A servant to the rabbi — immortality
Golem Humunculus
Golem Eternal life
Golem Unpredictable
Golem Obedient
Jewish myth — a friend
An old tale — a protector
But sometimes — agressive
Myth?
Who knows?
He’s working hard — not resting
But his eyes spread coldness
Myth?
Who knows?
Feelings are not extant, weakness of the mortal
Golem doesn’t care about human foolishness

Golem (traduzione)

Poteri concentrati: formule mistiche
Sette candele accese: stella esagonale
Una pergamena vecchia e ingiallita, piena di parole e numeri
Arti di materiale morto: iniziano a muoversi incerti
Un volto mongolico - muscoli pieni di vita
Un servitore del rabbino: l'immortalità
Golem Humunculus
Golem Vita eterna
Golem imprevedibile
Golem obbediente
Mito ebraico — un amico
Un vecchio racconto: un protettore
Ma a volte — aggressivo
Mito?
Chi lo sa?
Sta lavorando sodo, non riposando
Ma i suoi occhi diffondevano freddezza
Mito?
Chi lo sa?
I sentimenti non esistono, debolezza del mortale
Golem non si preoccupa della follia umana