Testi di Holocaust - Protector

Holocaust (originale)

Squirting mud and exploding tanks
Corpses strewn over a loamy field
Screaming wounded — Streams of blood
Guts, eyes, teeth trampled into the dust
Dirty holes full of greedy rats
Trenches filled with water and ammunition
Woodcrosses with illegible names
Bare-dead trees, waiting ravens
Ripped — Torn
Mutilated bodies
Mud — Shit
Cover the battlefield
Steel helmets
In the barbed wire
Fog — Rain
Endless nightmare
Minutes like hours — Awaiting the end
Deadly silence — Silence before storm
Covered soldiers — Bearing the mark of death
Like a tornado the fight breaks loose
Hundreds of warriorrs in a big assault
Man against man, mercyless slaughter
Who survives wishes he was dead
Bloody bajonetts on broken rifles
Enerved doctors operating without a rest
Innocent women and children dying for nothing
Years are gone since the last battle
Veterans — Old, sitting in wheelchairs
Eyes that say so many words
But the lips are closed
Still the landscape is marked by the war
Old cannons — Big holes in the ground
Burned-out bunkers rotting trees
A flower growing through a rusty helmet
Millions of crosses
Over the whole world
Countless witnesses
To a senseless war
Silent crying
To the government
Just a word:
«WHY?»

(traduzione)

Fango che schizza e serbatoi che esplodono
Cadaveri sparsi su un campo argilloso
Urlando ferito — Flussi di sangue
Viscere, occhi, denti calpestati nella polvere
Buchi sporchi pieni di topi avidi
Trincee piene di acqua e munizioni
Woodcross con nomi illeggibili
Alberi spogli, corvi in ​​attesa
Strappato — Strappato
Corpi mutilati
Fango — Merda
Copri il campo di battaglia
Caschi d'acciaio
Nel filo spinato
Nebbia — Pioggia
Incubo senza fine
Minuti come ore: in attesa della fine
Silenzio mortale: silenzio prima della tempesta
Soldati coperti - Portando il marchio della morte
Come un tornado, la rissa si scatena
Centinaia di guerrieri in un grande assalto
Uomo contro uomo, carneficina spietata
Chi sopravvive vorrebbe essere morto
Bajonett insanguinati su fucili rotti
Medici nervosi che operano senza riposo
Donne e bambini innocenti che muoiono per niente
Sono passati anni dall'ultima battaglia
Veterani — Vecchio, seduto su sedia a rotelle
Occhi che dicono così tante parole
Ma le labbra sono chiuse
Eppure il paesaggio è segnato dalla guerra
Vecchi cannoni: grandi buchi nel terreno
Bunker bruciati alberi in decomposizione
Un fiore che cresce attraverso un elmo arrugginito
Milioni di croci
In tutto il mondo
Innumerevoli testimoni
A una guerra senza senso
Pianto silenzioso
Al governo
Solo una parola:
"PERCHÉ?"