| Nothing Has Changed (originale) | Nothing Has Changed (traduzione) |
|---|---|
| The buildings are made of gold | Gli edifici sono fatti d'oro |
| The sun shines bright | Il sole splende luminoso |
| Out of a blue, a clear blue sky | Da un blu, un cielo azzurro |
| The streets are clean | Le strade sono pulite |
| The people laugh | La gente ride |
| The animal are free | L'animale è libero |
| No hate — noone cries | Nessun odio - nessuno piange |
| No industry polluts the water | Nessuna industria inquina l'acqua |
| The sea is filled with movement and life | Il mare è pieno di movimento e di vita |
| No more distrust | Niente più sfiducia |
| No more disgust | Niente più disgusto |
| And no more war | E niente più guerra |
| Peace forevermore | Pace per sempre |
| The goverments scrap all the useless weapons | I governi demoliscono tutte le armi inutili |
| They are not bribale any longer | Non sono più corrotti |
| Everyone is happy | Sono tutti felici |
| No more pain | Nessun altra sofferenza |
| But suddenly it’s fading away | Ma all'improvviso sta svanendo |
| I wake up it’s 12 o’clock | Mi sveglio, sono le 12 |
| And I realize: NOTHING HAS CHANGED! | E mi rendo conto: NIENTE È CAMBIATO! |
