Traduzione del testo della canzone Hi - Psapp

Hi (originale)

Hello
Get out the abacus and count this
A funny story with a dark twist
The target so big that you can’t miss
Me
Composing
And every page I turn I want more
I never know the next thing in store
'Cause you excite me like a locked door
Does
Like a liquid
I want to take your voice and drink it
There doesn’t seem to be a limit
To all the things that I could do
I know how I want it to go
I know how I want it to be
Don’t make me think before I speak
Or make me hold my horses
Hold tight
We saddled up if you can ride light
If you just think it then you’ll be fine
Fingers crossed that it’s the right time
This time
Through a fat swamp
We can visit for a fun romp
I really want to do the high jump
Taking a risk will do us all some good
I know how I want it to go
I know how I want it to be
Don’t make me think before I speak
Or make me hold my horses
I’ve got my eye on the prize
(Look at my eyes)
My beady eyes are alight
(They're alight)
And though I don’t know what comes next
I will not hold my horses
Hello
Get out the abacus and count me
A funny feeling says I won’t be
The target so big that you can’t miss
Me
I know how I want it to go
(I want it to go)
I know how I want it to be
(I want it to)
Don’t make me think before I speak
Or make me hold my horses
I’ve got my eye on the prize
(Look at my eyes)
My beady eyes are alight
(They're alight)
And though I don’t know what comes next
I will not hold my horses
I know what you’re thinking
I know how you see me
Although it hurts
You’re probably right

(traduzione)

Ciao
Tira fuori l'abaco e conta questo
Una storia divertente con una svolta oscura
L'obiettivo così grande che non puoi mancare
Me
Comporre
E ogni pagina che giro ne voglio di più
Non so mai la prossima cosa in serbo
Perché mi ecciti come una porta chiusa a chiave
Fa
Come un liquido
Voglio prendere la tua voce e berla
Non sembra esserci un limite
A tutte le cose che potrei fare
So come voglio che vada
So come voglio che sia
Non farmi pensare prima di parlare
Oppure fammi tenere i miei cavalli
Tieni duro
Siamo saliti in sella se puoi guidare leggero
Se lo pensi solo allora starai bene
Incrociamo le dita che è il momento giusto
Questa volta
Attraverso una palude grassa
Possiamo visitare per un divertimento
Voglio davvero fare il salto in alto
Prendere un rischio farà bene a tutti noi
So come voglio che vada
So come voglio che sia
Non farmi pensare prima di parlare
Oppure fammi tenere i miei cavalli
Ho tenuto d'occhio il premio
(Guarda i miei occhi)
I miei occhi luccicanti sono accesi
(Sono accesi)
E anche se non so cosa verrà dopo
Non terrò i miei cavalli
Ciao
Tira fuori l'abaco e contami
Una sensazione divertente dice che non lo sarò
L'obiettivo così grande che non puoi mancare
Me
So come voglio che vada
(Voglio che se ne vada)
So come voglio che sia
(Voglio che lo faccia)
Non farmi pensare prima di parlare
Oppure fammi tenere i miei cavalli
Ho tenuto d'occhio il premio
(Guarda i miei occhi)
I miei occhi luccicanti sono accesi
(Sono accesi)
E anche se non so cosa verrà dopo
Non terrò i miei cavalli
So cosa stai pensando
So come mi vedi
Anche se fa male
Probabilmente hai ragione