Traduzione del testo della canzone Progress - Psapp

Progress (originale)

Get out of the river
You don’t have to be the dam
When you’re not in it
It still flows
We haven’t time
We haven’t time for the night
You can’t wait
For life to begin
You showed me mercy
At the blackest point of the night
When I couldn’t walk I had to be the door
When I couldn’t see I was the light
Minotaur, unicorn, mythical beasts
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
Fossils and ammonites, all in the past
You were the first and the last
Minotaur, unicorn, mythical beasts
(This is progress)
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
(This is progress)
Fossils and ammonites, all in the past
(This is progress)
You were the first and the last
In the golden age
The black-bellied bottom of it
I will remember this as progress
All your stupid notes
You won’t get the better of me
Sometimes it’s better not to see the wall
Minotaur, unicorn, mythical beasts
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
Fossils and ammonites, all in the past
You were the first and the last
Minotaur, unicorn, mythical beasts
(This is progress)
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
(This is progress)
Fossils and ammonites, all in the past
(This is progress)
You were the first and the last
Minotaur, unicorn, mythical beasts
(This is progress)
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
(This is progress)
Fossils and ammonites, all in the past
(This is progress)
You were the first and the last
Minotaur, unicorn, mythical beasts
(This is progress)
Saber-tooth, dinosaur, things are deceased
(This is progress)
Fossils and ammonites, all in the past
(This is progress)
You were the first and the last

Progress (traduzione)

Esci dal fiume
Non devi essere la diga
Quando non ci sei
Fluisce ancora
Non abbiamo tempo
Non abbiamo tempo per la notte
Non puoi aspettare
Perché la vita abbia inizio
Mi hai mostrato misericordia
Nel punto più nero della notte
Quando non potevo camminare dovevo essere la porta
Quando non riuscivo a vedere ero la luce
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
Sei stato il primo e l'ultimo
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
(Questo è progresso)
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
(Questo è progresso)
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
(Questo è progresso)
Sei stato il primo e l'ultimo
Nell'età dell'oro
Il fondo dal ventre nero di esso
Lo ricorderò come un progresso
Tutti i tuoi stupidi appunti
Non avrai la meglio su di me
A volte è meglio non vedere il muro
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
Sei stato il primo e l'ultimo
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
(Questo è progresso)
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
(Questo è progresso)
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
(Questo è progresso)
Sei stato il primo e l'ultimo
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
(Questo è progresso)
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
(Questo è progresso)
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
(Questo è progresso)
Sei stato il primo e l'ultimo
Minotauro, unicorno, bestie mitiche
(Questo è progresso)
Dente a sciabola, dinosauro, le cose sono morte
(Questo è progresso)
Fossili e ammoniti, tutto nel passato
(Questo è progresso)
Sei stato il primo e l'ultimo