Traduzione del testo della canzone Needle And Thread - Psapp

Needle And Thread (originale)

You’re on your last legs
Don’t need me
There is no backup
No cut key
There is no master
If I lose you
There is no needle & thread
That will mend you (mend you, mend you, mend you)
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
There is no good pen
To write you down
There is no spare part
No common ground
I can’t divide you
Cannot make you stay
There is no simple sum
No other way
Don’t you break
I will not let you
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you
Don’t you break
I will not let you (I will not let you)
I’ll make sure
They will not get you

Needle And Thread (traduzione)

Sei alle tue ultime gambe
Non ho bisogno di me
Non c'è alcun backup
Nessuna chiave tagliata
Non esiste un maestro
Se ti perdo
Non ci sono ago e filo
che ti riparerà (riparerà, riparerà, riparerà)
Non rompere
Non ti lascerò
Mi assicureró
Non ti prenderanno
Non rompere
Non te lo permetterò (non te lo permetterò)
Mi assicureró
Non ti prenderanno
Non esiste una buona penna
Per scriverti
Non c'è nessun pezzo di ricambio
Nessun terreno comune
Non posso dividerti
Non posso farti restare
Non esiste una semplice somma
Nessun altro modo
Non rompere
Non ti lascerò
Mi assicureró
Non ti prenderanno
Non rompere
Non te lo permetterò (non te lo permetterò)
Mi assicureró
Non ti prenderanno
Non rompere
Non te lo permetterò (non te lo permetterò)
Mi assicureró
Non ti prenderanno
Non rompere
Non te lo permetterò (non te lo permetterò)
Mi assicureró
Non ti prenderanno