Traduzione del testo della canzone Heja! Heja! - Psí vojáci

Heja! Heja! (originale)

Heja!
Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja!
Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja!
Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
È stata una notte!
Ti sto chiamando, cara
Chiedere aiuto!
Ehi!
Ehi!
Non essere triste, mia cara!
Ti taglio il cranio!
L'unico che mi è rimasto!
Ehi!
Ehi!
Non essere triste, mia cara!
Si è appena divisa a metà!
Da allora, i giorni sono stati senza sole
Vedo solo grigio e due lune
Quando corro
Metà della mia testa sta battendo le mie spalle
E la mia anima
L'anima è torbida
Ehi!
Ehi!
Cosa stai dicendo, mia cara?
Non puoi più?
Ne sei stanco?
Ehi!
Ehi!
Non essere triste, mia cara?
O che la testa si rompesse
Ti ha spezzato il cuore?
Ehi!
Ehi!
Non essere triste, mia cara!
Forse sarebbe cresciuta di nuovo
Se potessi baciarmi!