Traduzione del testo della canzone Ježura - Psí vojáci

Ježura (originale)

Když měl s někým sraz
A přišel dřív
Říkal si:
«Eště má 20 minut na to, aby nebyl»
Sama o sobě děsivá zpráva
Ale tam v Arábii v jeho hlavě
Se to tak nebere
Jede dopředu, myslí si, že je muflon
Nikdy neví, kdy skončí na talíři v hospodě «U cirkusu»
Ale v Mezopotámii v jeho hlavě se to tak nebere
Plnej hašiše Ruce si podali Nad ránem řvali
Prošel městem strniště strmý do Vltavy
Za přítelem «Popojedem» jak je to baví
Nespat a pít Ženy jsou krásné
Až sluneční svit Ženy se vždycky doma
Domů vtáhne probuděj
Bravurně otevřel dveře, zul si boty o špičku, špičku o patu
Vplížil se do ložnice a zahulákal na svý plíce:
«Dneska nemáme kakao!
Se omlouvám, je to rána, krindapána!»
Zkrátka ten Súdán v jeho hlavě
Ježura přišel A Ježura chtěl «To sem neplánoval»
Pozdě do lesa aby ho za úsvitu vzdychnul do polštáře
Skoro to registroval vymaloval přes obě tváře
Nakonec nezbylo Jeden pro zrno
Vymaloval Ježurovi Druhej pro jehličí
Dva oltáře Raduje se, co zakvičí
Pak se nějak dozvěděl, že Ježura oltáře propil
Ovšem, aniž by se jich dotknul
Moc to s ním netrhlo, ale už na schodech hulákal:
«Se omlouvám, ale dneska kosí kosti nebudou!
Málo kosů zkrátka.»
Normálně mu Švédsko zhaslo v hlavě
Ježurův vzkaz z prázdnin: Když dostal ten vzkaz
«Když ti hoří pole, promnul si čelo a řek:
Tak nic nesklidíš.»
«Nesklidíš, neuvidíš.»

Ježura (traduzione)

Quando ha incontrato qualcuno
Ed è venuto prima
Hai detto:
«Ha ancora 20 minuti per restare»
Una notizia spaventosa di per sé
Ma lì in Arabia nella sua testa
Non è così
Sta andando avanti, crede di essere un muflone
Non sa mai quando finirà su un piatto del pub «Circus».
Ma in Mesopotamia, non è così nella sua testa
Pieno di hashish Mani che si stringono l'un l'altro Al mattino ruggiscono
Attraversò la città di stoppie ripide fino alla Moldava
Guarda il mio amico "Popojedem" mentre si divertono
Non dormire e non bere Le donne sono belle
Fino al sole Le donne sono sempre a casa
Sveglia a casa si sveglia
Aprì la porta svelto, si mise in punta di piedi, punta
Entrò di soppiatto in camera da letto e gridò a pieni polmoni:
«Non abbiamo il cacao oggi!
Scusa, è mattina, Krindapana!"
Insomma, il Sudan nella sua testa
Venne Jezura E Jezura volle «Qui non l'aveva programmato»
In ritardo nel bosco a sospirarlo sul cuscino all'alba
L'ha quasi registrato su entrambi i volti
Alla fine, non era rimasto nessuno per il grano
Ha dipinto l'Altro per gli aghi
Due altari Si rallegra di ciò che striderà
Poi in qualche modo ha appreso che Jezura aveva bevuto l'altare
Ovviamente senza toccarli
Non gli dava molto fastidio, ma già dalle scale gridava:
«Mi dispiace, ma oggi non si falciano le ossa!
Pochi merli insomma. »
Normalmente, la Svezia è andata fuori di testa
Il messaggio delle vacanze di Jezur: quando ha ricevuto il messaggio
«Quando il tuo campo è in fiamme, si strofinò la fronte e disse:
Allora non raccoglierai nulla".
"Non ti calmerai, non vedrai."