Traduzione del testo della canzone Možná Moc Čaje - Psí vojáci

Možná Moc Čaje (originale)

Tak jsem se dneska v noci
Trochu zbláznil
Nevím jak se to stalo
Možná jsem nejed
Možná moc blouznil
Předtím neděle celá
Kapela milá
Španělé zpívali
V pustým baru
«La libertá»
Možná moc čaje
Možná moc piva
Trochu jsem blouznil
To se tak stává
Slunce mi zapadlo
Až po půlnoci
V hospodě v baru
Ale i na ulici
Ach Bože samý cvoci
Já cvok taky
Biju se o zdi
Tluču o brány
K večeři zase
Chleba a banány
Že ještě žiju
Není důvod
Abych zpych
To je jen pych
Klasická pytlačina
Kdy ani lovec
Ani oběť
Neumírá
I kdyby brečel
Jako Jacques Brel
Nemůže splnit
Co Ti sliboval
Tenhlencten vyvrhel
V srdci Tě ponesu
Až do smrti
Ale neboj se
I když to srdce je
Jak lopatka na smetí
Možná jsem moc blouznil
Až čaroděj
Povstal a kouzlil
Kouzla nehezký
Samoty, mlčení a blesky
Odpusť mi
Jestli můžeš
Že si Tě ponesu
Ve svým srdci
Až ke konci

(traduzione)

Così ho fatto stasera
È diventato un po' matto
Non so come sia successo
Forse non ho mangiato
Forse è impazzito
Prima, domenica
La band è carina
Gli spagnoli hanno cantato
In un bar desolato
"La libertà"
Forse troppo tè
Forse un sacco di birra
Sono diventato un po' matto
Ecco cosa succede
Il sole tramonta per me
Solo dopo mezzanotte
Nel pub-bar
Ma anche per strada
Oh, Dio non voglia
Sono pazzo anch'io
Stanno combattendo contro il muro
Bussano ai cancelli
Di nuovo per cena
Pane e banane
Che sono ancora vivo
Non c'è ragione
Essere orgoglioso
Questo è solo orgoglio
Classico bracconaggio
Quando nemmeno un cacciatore
Nemmeno una vittima
Non sta morendo
Anche se piangeva
Come Jacques Brel
Non può incontrarsi
Quello che ti ha promesso
Tenhlencten espulso
Ti porterò nel mio cuore
Fino alla morte
Ma non preoccuparti
Anche se è il cuore
Come uno scoop sulla spazzatura
Forse sono impazzito
Fino al mago
Si alzò ed evocò
Incantesimi brutti
Solitudine, silenzio e fulmini
Perdonami
Se potete
Che ti sopporterò
Nel tuo cuore
Fino alla fine