Traduzione del testo della canzone Myši V Poli - Psí vojáci

Myši V Poli (originale)

Ráno poledne večer
Nebudem uhýbat
Až bude jen trochu líp
Zastavíme se na pláži
Ta pláž se vymyká
Prostě popsat nejde
Sedneme si do písku
Počkáme ráno poledne večer
Nikdy jsme nežili co se s náma stane
Dosud jsme nežili čas má svůj čas
Nebe jsme se ptali voda nic neřekla
Stromy se schoulily myši v poli
V hlubokém údivu na sebe máváme
Že ještě jsme že tu jsme
Ráno poledne večer
Mlýny samý mlýny
Až na pláži bez konce
Všichni se nadechnem
Budeme se tisknout
Až k okraji obzoru
Tam si nás vezme
Ráno poledne večer
Myši v poli
Jsme jenom
Myši v poli
Tak proč se furt divíme
Že nás to bolí?

(traduzione)

Mezzogiorno di sera
non schiverò
Quando è solo un po' meglio
Ci fermeremo in spiaggia
La spiaggia sta scivolando via
Non puoi descriverlo
Ci sediamo sulla sabbia
Aspettiamo domattina a mezzogiorno
Non abbiamo mai vissuto in base a ciò che ci sarebbe successo
Non abbiamo ancora vissuto il tempo ha il suo tempo
Il cielo abbiamo chiesto l'acqua non ha detto nulla
Gli alberi rannicchiati in un campo
Ci salutiamo con profondo stupore
Che siamo ancora qui
Mezzogiorno di sera
I mulini stessi mulini
Sulla spiaggia senza fine
Tutti respiriamo
Stamperemo
Al limite dell'orizzonte
Ci porterà lì
Mezzogiorno di sera
Topi nel campo
Siamo giusti
Topi nel campo
Allora perché ci stiamo ancora chiedendo
Ci fa male?