Testi di Napsal Jsem Píseň - Psí vojáci

Napsal Jsem Píseň (originale)

Napsal jsem píseň
Starou jak plíseň
Starší než krokodýl
Co kecám — možná dýl
Píseň se zrodila
Starší než mohyla
Pozval jsem smečku vlků
V hlavě jí zavyla
Pak se na mě vrhli
Že by jí snědli
Škrtem pera jsem tu smečku zrušil
Abych tu píseň nevyrušil
Zas je píseň samotná
Svým způsobem posvátná
Možná je o lásce
Možná je památná
S pamětí na rodiče
S pamětí na dvě svíce
Nicméně vím
Je v ní toho ještě více
Ta píseň teče jako krev
Bez kůlů bez pomocných dřev
Když (jestli) skončí
V dálce zní jekot a řev

(traduzione)

Ho scritto una canzone
Vecchio come la muffa
Più vecchio di un coccodrillo
Di cosa sto parlando - forse più a lungo
La canzone è nata
Più vecchio del tumulo
Ho invitato un branco di lupi
Lei ululava nella sua testa
Poi si sono lanciati su di me
Che l'avrebbero mangiata
Ho cancellato il pacco tagliando la penna
Quindi non interrompo la canzone
Ancora una volta, la canzone è se stessa
Sacro in un certo senso
Forse si tratta di amore
Forse è memorabile
Con la memoria dei genitori
Con una memoria per due candele
Tuttavia, lo so
C'è ancora di più
La canzone scorre come sangue
Nessun palo senza legno ausiliario
Quando (se) finisce
In lontananza c'è un urlo e un ruggito