Testi di Před zrcadlem - Psí vojáci

Před zrcadlem (originale)

Stojím před zrcadlem
Dívám se na sebe
Něco tu nehraje
Mám chuť se políbit
Zelená se zelená
V zrcadle tvář neznámá
Jak se k ní přiblížím
Věc divná se stane
Cosi mě pevně sevře
Dovnitř táhne
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát
Stálo mi to za to?
Ze sebe dva udělat?
Proboha, to teď budu
Dvakrát existovat?
Jako kdyby to jednou
Zrovna nestačilo
Co mám teda dělat
Zrcadlo mě pohltilo
Jsem zaslíben věčnosti
Ve skleněné pevnosti
Komická věc se stala
Vidím sebe ze zrcadla
Ze zrcadla před zrcadlem
Sebe vidím stát
Stal jsem se svým odrazem
Žiju teďka nadvakrát

(traduzione)

Sono in piedi davanti a uno specchio
mi guardo
Qualcosa non va qui
Ho voglia di baciare
Da verde a verde
Volto sconosciuto allo specchio
Come mi avvicino a lei
Succede una cosa strana
Qualcosa mi stringe forte
Si tira dentro
È successa la cosa comica
Mi vedo allo specchio
Dallo specchio davanti allo specchio
Mi vedo in piedi
Sono diventato il mio riflesso
Vivo più del doppio adesso
Ne è valsa la pena per me?
Voi due?
Dio, lo sarò adesso
Esistono due volte?
Come se una volta
Non era abbastanza
Quindi cosa dovrei fare?
Lo specchio mi ha inghiottito
Mi è stata promessa l'eternità
Nella fortezza di vetro
È successa la cosa comica
Mi vedo allo specchio
Dallo specchio davanti allo specchio
Mi vedo in piedi
Sono diventato il mio riflesso
Vivo più del doppio adesso